10/10/25 17:29:56 d8KkdMz+0
石川の世界記録58についての感嘆コメント
(しかし本当はミスをしなければ57に自己更新してもおしくない)
URLﾘﾝｸ(sports.yahoo.com)
2010年5月2日を、ローリーとリョウという名前のヤツらをただのまぐれ当たりの日として片付けることは馬鹿げている。
And of course the answer to the mind-blowing question: “How did you shoot 58, Ryo?” is the old standard: “Had a putt for 57 and missed.”
Ishikawa didn't say that -- but he could have!
「どうやって５８打で上がったんだい、リョウ？」
「５７打目のパットをミスしてさ。」とはイシカワはそうは言わなかった。
でも、彼は本当にそうだったんだ！