10/09/11 15:25:25 fLjK0M+8
海外経験ある人(とくにガキのころから)に聞きたいんだけど、
学校教師ってやたらスラングを忌み嫌うよね。
でも実際スラングって、それをスラングとして学ぶことも必要だと思うんだけどどうかな?
例えば、日本語を学ぶ外国人がいくら正しい日本語ばかり覚えても、
日本語のネイティブ、つまり日本人と会話できないと思うんだよね。
現代は日本語が乱れきっているから、素直な日本語しかわからないんでは日本人と会話できないだろう。
それと同じ理屈で、日本人もスラングをスラングとして認識する必要あると思うが、どう思う?