10/08/22 00:36:35 wdIp8OWi0
そんなに横文字がいやなら、料理名も全部日本語で表記すりゃいいのにな
戦時中？野球の「ストライク」を「いいたま」、「アウト」を「だめたま」とか言ったらしいじゃないか
トリュフもキャビアもフォアグラも、全部日本語訳して書けば良い
しかしあの盆栽話、日本家屋を洋風に建て直したってことにまで文句がましかったな。
そんなの住む人の勝手じゃないか。
10/08/22 00:36:35 wdIp8OWi0
そんなに横文字がいやなら、料理名も全部日本語で表記すりゃいいのにな
戦時中？野球の「ストライク」を「いいたま」、「アウト」を「だめたま」とか言ったらしいじゃないか
トリュフもキャビアもフォアグラも、全部日本語訳して書けば良い
しかしあの盆栽話、日本家屋を洋風に建て直したってことにまで文句がましかったな。
そんなの住む人の勝手じゃないか。