11/01/12 19:15:55 OjRXX9/I0
>>396
そうそう
差別用語を使うと、臨場感とスピード感を程よく高められるんだよね
例えば物語の中から一文を挙げて例説すると
「お前はいつから目暗になっちまったんだ？」っていう会話文があるんだけど、これを「お前はいつから盲目になっちまったんだ？」にすると、妙に辛気臭くて違和感があるんだよね
どこか堅苦しいというか何と言うか…
だから俺もキリのいいところで取捨選択をして篩いにかけようと思ってます
11/01/12 19:15:55 OjRXX9/I0
>>396
そうそう
差別用語を使うと、臨場感とスピード感を程よく高められるんだよね
例えば物語の中から一文を挙げて例説すると
「お前はいつから目暗になっちまったんだ？」っていう会話文があるんだけど、これを「お前はいつから盲目になっちまったんだ？」にすると、妙に辛気臭くて違和感があるんだよね
どこか堅苦しいというか何と言うか…
だから俺もキリのいいところで取捨選択をして篩いにかけようと思ってます