08/07/02 22:38:53 jWV6sof2
蒲飛路って、どこ？バス停？
蒲という字を、香港で使っていることに、驚きを感じました。じつは。
蒲という感じは、日本的なイメージがありますよね。蒲田とか。
蒲焼とか。香港では、この感じはしっくりこないので、驚きでした。
また旭蘇道といういう場所もありますよね。香港は、
旭という時も、香港ではしっくりこない字だよね。
日本的な漢字だから。
08/07/02 22:38:53 jWV6sof2
蒲飛路って、どこ？バス停？
蒲という字を、香港で使っていることに、驚きを感じました。じつは。
蒲という感じは、日本的なイメージがありますよね。蒲田とか。
蒲焼とか。香港では、この感じはしっくりこないので、驚きでした。
また旭蘇道といういう場所もありますよね。香港は、
旭という時も、香港ではしっくりこない字だよね。
日本的な漢字だから。