11/11/10 15:51:54.01 LDBGzTlh
>>759
「おられる」は相手を見下してるならおk。
敬語のつもりで使ってるなら間違い。
「おる」は「居る」の謙譲語。
「おられる」と丁寧にしてるように見せかけて相手を謙譲(へりくだる=下げる)してる。
11/11/10 15:51:54.01 LDBGzTlh
>>759
「おられる」は相手を見下してるならおk。
敬語のつもりで使ってるなら間違い。
「おる」は「居る」の謙譲語。
「おられる」と丁寧にしてるように見せかけて相手を謙譲(へりくだる=下げる)してる。