10/11/09 11:08:15 2cauu2TX
足を洗うってのは元々、心を落ちつけて安らぐ状況を指す言葉
足を洗う時はしゃがみ込んで無防備な体勢になるし、
まわりに不安要素があるような状況では出来ないだろ？
だから「足を洗え」っていうと、「もう休め」っていう意味になるし、
ヤクザなんかが「カタギに戻れ」って意味で使いんだよ
まあ、今俺が考えた嘘なんだけどな
10/11/09 11:08:15 2cauu2TX
足を洗うってのは元々、心を落ちつけて安らぐ状況を指す言葉
足を洗う時はしゃがみ込んで無防備な体勢になるし、
まわりに不安要素があるような状況では出来ないだろ？
だから「足を洗え」っていうと、「もう休め」っていう意味になるし、
ヤクザなんかが「カタギに戻れ」って意味で使いんだよ
まあ、今俺が考えた嘘なんだけどな