10/10/02 01:31:59 dN/ZMZ58
みんな「甲陽園古泉の学ラン」って書いてるけど、「詰め襟」って書き込みあんまり見ないね？
原作では「詰め襟」という表記が最初に３回出てきて、「学ラン」が後のほうで２回出てくる。
っていうか、関西では「詰め襟」が一般的な表現で、関東に来るまで「学ラン」なんて言葉を知らなかったよ。
＞女子の黒ブレザー姿はそのままだが、彼女たちに混じって男子の黒い詰め襟姿が共々に下校の道を急いでいた。
＞校門から吐き出される黒ブレザーと詰め襟の群れの中に、寿命が来るまで忘れようのない女の顔が混じっていた。
＞ハルヒの横を歩きながら何やら話しかけている詰め襟の生徒、それは古泉一樹の見飽きた微笑みフェイスに相違ない。
＞ハルヒは黒ブレザーの上下で、古泉は学ランだ。
＞この古泉がどちらの古泉なのか、それは格好を見れば解った。
＞紺ブレザーの制服姿。黒い学ランではない。
＞それは北高の制服だ。