11/09/13 18:31:59.82 pkAGQkcO0
知り合いのアニメスタッフの話によるとライトノベルの原作を最初から最後まで読む脚本家はまずいないらしい
仕事がその作品だけでなく色々掛け持ちしてるから作品ごとに全部読んでる暇はなく読むのは自分が担当するとこだけ
で調整は監督やシリーズ構成がやる（さすがにこの2人は全部読んでる）という形
禁書の魔術的な説明なんかはその部分だけ読んでる脚本家では意味を理解できないため
原文そのまま書き写しとなり、結果アニメでは棒立ちでキャラが説明するというお粗末なものになるとか