11/05/11 09:52:53.55 qsGJg8cW0
>>232
原作で「キムチ」の表記が出てきたのは皆殺し編から。
日本でキムチの売上が増えるようになったのは1980年代からみたいなので、梨花のキムチ好きもセーフかな？
原作の方では「看護婦」と表記されている。
アニメ化や漫画化にするにあたって放送禁止用語とか出版用語の自主規制とか言葉狩りで表記が変わるのは良くある事なのでその辺は気にしなくても良いかと。
でも子供の頃からキムチと酒を摂取し過ぎれば脳に障害が発生する可能性が上がるので、梨花は将来鉄平や鬼婆みたいなDQNな性格になりそうだ。