11/10/03 16:36:23.39 FwFZcV9h0
>>572
北米版のメリカも"You sure?" （マジ～？みたいな。日本語のいわゆる、ら抜き言葉）
を連発で、日本版以上にとにかく若さが強調されてて、cuteといえばcuteなんだが、
はちゃめちゃなかわいさが出てるのは、日本版なんだよね。
11/10/03 16:36:23.39 FwFZcV9h0
>>572
北米版のメリカも"You sure?" （マジ～？みたいな。日本語のいわゆる、ら抜き言葉）
を連発で、日本版以上にとにかく若さが強調されてて、cuteといえばcuteなんだが、
はちゃめちゃなかわいさが出てるのは、日本版なんだよね。