10/11/26 12:06:30 UYx0xxvo0
現代の日本語では俗に、一方的に人を毆る事を「ボコボコにする」、
一方的に他人に毆られる事を「ボコボコになる」と言ふ、らしい。完全な誤用。
人間について「ボコボコ」とは言はない。無知な不良の言葉が、無知な一般人に廣まつたらしい。
--------------------------------------------------------------------------------
ボコボコ
擬音語。普通、物が痛めつけられて表面が凸凹になつてゐる状態を言ふ。
ぼこぼこを辭書で引くと、「副詞」として載つてゐるんですが、さうなると「ぼこぼこな」と云ふ「形容動詞」として使用する事はよろしくないのでせう。
辭書の用例には、地面にぼこぼこ穴があく、なんてものしか載つてゐません。
一應辭書の定義
水などが泡立つ音。
中空のものを叩く音。
でこぼこしているさま。穴がたくさんあいているさま。
[副詞]くぼみや穴がたくさんできるさま。「道に穴がぼこぼこ(と)あく」
水などが、わき出たり、泡立つたりする音。
中空のものを叩く音。ぽこぽこ。
表面にくぼみや、穴がたくさんあるさま。