11/12/12 01:33:32.78
すみません、どちらかといえば起き抜けな感じです
652:スペースNo.な-74
11/12/12 01:40:33.18
みんなスマートフォンのことスマートフォンって書いてる？
設定は現代というか近未来なんだけどわざわざスマフォって書くの変な気がしてしまう
携帯電話って書いた方がいいかな
それともモバイル？
653:スペースNo.な-74
11/12/12 01:43:59.63
多少不自然に思えても三人称の地の文では「携帯電話」「スマートフォン」って書くようにしてる。
一人称の時は視点人物にあわせて「携帯」「ケータイ」「スマホ」「モバイル」など使い分け
654:スペースNo.な-74
11/12/12 01:44:56.89
似たような設定の現代というか近未来の話書いてるけど
通話メインで使用してるようなら携帯電話
スマフォ的な使い方ならモバイル機器
に、してる。
ポエム携帯小説だったらスマフォって書くかもw
655:スペースNo.な-74
11/12/12 02:11:04.07
>>645
ロマンチィックな感じにすればいいのかな？
656:スペースNo.な-74
11/12/12 06:10:27.64
>>649
夢うつつ
未だ目覚め切れない
浅い眠り
霞みのような眠り
深い眠りの海から水面に浮上してきつつある
朝の気配を感じつつ睡魔に未だ抱かれている
しつこいかなw
657:スペースNo.な-74
11/12/12 08:56:19.53
>>652
携帯電話か、携帯端末かな
658:スペースNo.な-74
11/12/12 09:55:48.96
「あの子、女の子だよ」というセリフなのですが、「子」が連続するせいかどうも落ち着きません。
状況は、12歳くらいのボーイッシュな容姿(+ボクっ娘)の女の子に対して
同年代の男の子が、散々男扱いした末に泣かせて逃げられてしまった…という感じで
それも本当に相手が男だと思っていたからであり、意地悪したわけではありません
↑のセリフの話者は、一連の流れを見ていた20歳くらいの女性で
「あの子」を「あいつ」や「彼女」に変えてみたのですが、ちょっとぶっきらぼうすぎるかな、としっくりきません。
アドバイスをお願いします。
659:スペースNo.な-74
11/12/12 10:12:54.82
>>658
君がいじめてたの、女の子だよ
君がいま一緒にいたのって女の子だよ
660:659
11/12/12 10:14:22.97
すまん、「い」抜き言葉になってた
キャラにも依るけど「いじめていたの」だ
661:スペースNo.な-74
11/12/12 11:35:47.81
レストランの受付って名称ありますか？
662:スペースNo.な-74
11/12/12 11:51:57.33
受付か受付カウンターだと思うけど…
出銭ーランド系列ホテルだとPriority Seating（PS）なんてのがあるけど
あれ造語だよね 普通シーティングっていったら別の意味だし
たんにレストランの予約をオサレに言いたいのならリザベーションとか
663:スペースNo.な-74
11/12/12 12:16:17.35
キャッシャーとか
664:スペースNo.な-74
11/12/12 12:34:47.91
レジ（お支払いをする場所）の事を言いたいのか予約受付の事を言いたいのか
665:スペースNo.な-74
11/12/12 15:22:14.68
予約受けたり飛び込み客追い払ったりする係のことでしょ？
まんま受付でいいと思うよ
カタカナにこだわるならレセプション
666:スペースNo.な-74
11/12/12 19:44:19.22
Priority Seatingは出銭でだって「受付」じゃないでしょ
667:スペースNo.な-74
11/12/12 20:29:02.99
予約受付って事では
Priority Seatingって聞くと
レストランつか優先座席ってイメージ
ディズニーの施設に縁がないからか…ｗ
668:スペースNo.な-74
11/12/12 22:01:05.50
難しいんだけど、火傷とか凍傷の跡みたいな肌が爛れ、引き攣った状態はどう描写すればいいかな？
かなり昔に負ったものだから傷自体はないんだけど
３０代男性（かなりの美丈夫、男の色気があるようなタイプ）の顔にその傷が広がっている様子の表現が出来ない…
669:スペースNo.な-74
11/12/12 22:06:24.50
そのまんま「引き攣れたような跡」
670:スペースNo.な-74
11/12/12 22:14:17.73
そういう傷痕そのもののことは「瘢痕」が正式名称だと思う
顔半分焼けただれたヒロインが出て来る小説読んだ時は「ケロイド」と表現されてたけど
どちらも画像検索するとかなりグロいからあまりオススメできないかな…
人によってはお岩さん状態を想像してしまうかもしれない
671:スペースNo.な-74
11/12/12 22:18:13.48
>>668
肌質自体が変わってるなら「周囲とは色／質感の異なる肌」とか？