11/12/06 08:58:18.82
>>549
手ぐしで整えた、手ぐしで髪を梳かした
551:スペースNo.な-74
11/12/06 11:29:43.36
>>548
なるほど、そう表現すればすっきり伝わりますよね
変に考えすぎていたようです……
ありがとうございました
552:スペースNo.な-74
11/12/06 14:36:17.26
見られたくない、恥ずかしい、拒否したい、拒絶したい、っていう心情を、
羞恥と○○ って表現したいんですが何か良い言葉ないですかね
553:スペースNo.な-74
11/12/06 15:53:08.67
>>552
嫌悪とか抵抗とか
554:スペースNo.な-74
11/12/06 17:02:53.76
>>550
ありがとー！
555:スペースNo.な-74
11/12/07 01:38:08.33
教えてください。
主人公が熱を出して体温計を口から出す時に、熱があるか確かめるシーンを書きたいのですが
「体温計の水銀がぐんぐんと上がっていくのを見て」と書くのは変でしょうか。
これ以外にいい表現が思いつきません。
よろしくお願いします。
556:スペースNo.な-74
11/12/07 01:52:38.99
そもそも口で計らない
557:スペースNo.な-74
11/12/07 01:59:17.93
目盛りが止まることを知らないように数字を上げていくのを見て
とか？
558:スペースNo.な-74
11/12/07 02:01:28.58
>>555
水銀柱が伸びる。
水銀柱が上がる。
見る見る上がる水銀柱に血の気が引いた。
体温計をくわえた途端、水銀柱が伸びていった。
体温計を口に含むと、一瞬の遅滞もなく、滑るような動きで銀のラインが伸びて行った。
沸騰でもしているんじゃないか。茫然と目盛りを見つめていた自分に気付き、慌てて体温計を口から離す。
―インフルエンザだ。
559:555
11/12/07 02:17:40.81
アドバイスありがとうございます！
>>557さんと>>558さんのコメントを参考に
お話の中に入れようと思います。
助かりました。ありがとう！
560:スペースNo.な-74
11/12/07 13:42:48.92
質問です。
正式にくっついてはいないものの実質両思いなAとB、Bに横恋慕しているC、という人間関係で
Cは玉砕覚悟で、気持ちにケリをつけるためBに告白をします
結果Cはフラれるのですが、臆病で自分に自身がなく自己主張の苦手なBがはっきりと
「Aが好きだからCには応えられない」と言ったことに対するCのセリフで
「よかった。ここで『よろしくお願いします』なんて言われてたら、～」のあとにどう続けるか悩んでいます。
「嫌いになるところでした」だと一方的に好きになっておいて勝手すぎる言い草に聞こえるし、
あとは「ひっぱたいてたかもしれません」とかも思ったんですが、
CからみてBは年齢も地位も上で、Cは真面目で礼儀正しい性格なので合わないなあと。
よろしければアドバイスをお願いします。
561:スペースNo.な-74
11/12/07 13:52:41.41
どうしようかと思ってました
562:スペースNo.な-74
11/12/07 15:46:02.76
ホテルのラウンジの店員さんって店員以外の呼び名ありますか？
563:スペースNo.な-74
11/12/07 15:53:18.63
係員？
564:スペースNo.な-74
11/12/07 16:11:22.26
もうちょっとおしゃれな呼び方がないかと思ったのですが
565:スペースNo.な-74
11/12/07 16:15:33.32
>>562
ラウンジのスタッフ
566:スペースNo.な-74
11/12/07 19:12:35.55
給仕係？
567:スペースNo.な-74
11/12/07 19:38:13.37
ラウンジでしょ？
ボーイ
568:スペースNo.な-74
11/12/07 19:42:23.69
ボーイって古臭い
569:スペースNo.な-74
11/12/07 19:58:35.09
>>560
驚いていたかもしれません
信じられなかったかもしれません
逆に困ってしまっていたかもしれないですね
570:スペースNo.な-74
11/12/07 20:03:17.90
>>564
ラウンジ＝ホテル・劇場の休憩室、待合室
ボーイ＝給仕人＝ウェイター
ボーイが古いってことはないだろ。その職業の人に失礼だ
571:スペースNo.な-74
11/12/07 20:49:35.30
まともなホテルに泊まったことないんだろ
察してやれ
572:スペースNo.な-74
11/12/07 21:48:02.09
>>560
「なぜか腹が立っていたと思います」
自分勝手な言い草だと思ったら、このセリフの後に
「…身勝手ですね。すみません」と読者が思いそうなことを
先に付けくわえとくｗ
573:スペースNo.な-74
11/12/08 07:41:23.54
勝手に幻滅するところでした
574:スペースNo.な-74
11/12/08 10:38:22.42
相手を捩じ伏せたい、支配したいという感情を××感、××欲みたいな単語で表したいのですが何も浮かびません
誰か助けてー
575:スペースNo.な-74
11/12/08 10:57:32.34
>>574
征服欲
支配欲
どちらかと言えば色恋事に使う単語だと思うので
574の求めてるものかは分からないけど
576:スペースNo.な-74
11/12/08 12:53:57.56
屈服感
君臨欲
うーん
577:スペースNo.な-74
11/12/08 13:09:27.62
哲学的なことをいつも考えている人のことを、表現したいのですが、どうもうまく浮かびません。
「正義とは何か…｣みたいなことをいつも考えている人。
イメージとしては、○○家とか、横文字（～スト）な感じです。
哲学者、だと学者っぽいけど、別に研究しているわけではなくて
文学者に対しての小説家・読書家、科学者に対してエンジニア、みたいな感じで、哲学者じゃなくて・・・うーん、なんでしょう？
アドバイスお願いいたします。
578:スペースNo.な-74
11/12/08 13:16:39.54
思想家とか
579:スペースNo.な-74
11/12/08 13:17:10.41
思索家 ってのはどうだろう
580:スペースNo.な-74
11/12/08 13:17:50.43
思想家とか？
瞑想関係の言葉で探るといいかも
581:スペースNo.な-74
11/12/08 13:30:43.37
思想家だって研究してる人だよ
582:スペースNo.な-74
11/12/08 13:59:04.40
それなら○○家より○○者の方がいいかもね
○○にどんな言葉がくるかはちょっとわからないけど
583:スペースNo.な-74
11/12/08 14:52:02.89
～肌ってのはどうか
思想家肌とか哲学者肌とか
584:スペースNo.な-74
11/12/08 16:12:05.78
それなら○○気質とかでもいいかもね
585:スペースNo.な-74
11/12/08 17:57:26.73
思想家、思索家いただきました。
～者の方がよさそうなんですが、当てはまる言葉がやはり思いつかず。。。
～肌、～気質は文脈で使えそうなので、もうちょっと考えてみます。
ありがとうございました。
586:スペースNo.な-74
11/12/08 17:58:07.33
あ、↑>>577です。
587:574
11/12/08 18:35:40.63
>>575-76
ありがとう
588:スペースNo.な-74
11/12/08 18:39:41.87
キャラクターが、料理をするシーンがあるのですがその際に使う「お玉」が
世界観と合わない気がします。レイドルと英単語にしてみても何だか今ひと
つです。私がレイドルと言う呼び方に馴染みがないだけでしょうか？
キャラクターの好物は寿司ですが、住居や街の雰囲気は近未来的なアメリカ
みたいな感じなので、作品内では洋風の描写に統一しています。
アドバイスお願い致します。
589:スペースNo.な-74
11/12/08 18:43:39.27
自分もそれで悩んだことあるけど
「フライパンをレードルで叩いてＡを起こした」とかなら分かりづらいだろうけど
「鍋の中のスープをレードルでかき回してから皿に注いだ」
とかなら何でどうしてるかは伝わると思って
そのままレードルって使ったよ
590:スペースNo.な-74
11/12/08 18:50:25.88
>>588
調理器具書かないとダメなの？
熱々のスープを味見し、とか
慣れた手つきで鍋をかき混ぜ、とかは
「○○で」って書かなくても
よさそうだけど。
591:スペースNo.な-74
11/12/08 18:50:27.85
お玉でいいと思うけどなあ
海外小説たくさん読むけどレードルなんて出てきた記憶がない
592:スペースNo.な-74
11/12/08 19:10:40.87
自分もそのままレードル使うけど、玉匙とかは？
593:スペースNo.な-74
11/12/08 19:26:09.89
それなら玉杓子でいいんじゃない
594:スペースNo.な-74
11/12/08 19:47:20.85
レードルでも別にいいし何だったら器具を書かなくても書き方で
伝わればいいってことですね。
玉匙とか玉杓子は個人的に玉がつく言葉が自分の中では
熱々の熱湯おでんを無理矢理食べさせられる情景が思い浮かべてしまうので
書けないと思いますでレードルで行こうと思います。
有難う御座いました。
595:スペースNo.な-74
11/12/08 22:18:22.65
おたまの話題は何度も出るなあ
596:スペースNo.な-74
11/12/08 23:53:23.18
このスレでいいのか分かりませんが、質問です
カルピスとか、タッパーとか、ウォシュレットとか
他に言い換えが思いつかない名称の物でも、
それが商標登録されている場合、やはり使わない方がいいのでしょうか？
もしまずいようなら控えようと思います
皆さんはどうしていますか？
597:スペースNo.な-74
11/12/08 23:56:43.10
普通に使うでしょ
考えすぎ
598:スペースNo.な-74
11/12/09 00:00:31.65
なぜまずいのかが分からない
流行の物だったらはやりすたりがあるから回避するのは分かるけど
他に理由が見当たらない
599:スペースNo.な-74
11/12/09 00:14:23.44
>>596
二次の場合は原作に合わせてるよ。
商品名を出さないようにしているなら言い換える。
原作でも商品名を出してたらそのまま気にせず使う。
一次の時は言い換えられるものは言い換えるけど、タッパー、ウォシュレット等の日用品関係ならそのまま使う。
食料品は設定によっては言い換える。カルピスなら乳酸菌飲料。
600:596
11/12/09 00:25:49.57
ありがとうございました
商品の具体名を出すのはタブー視されているのかと思ったのですが
大げさに考えすぎてたみたいです
大丈夫そうなので使うことにします
601:スペースNo.な-74
11/12/09 01:01:32.93
ディズニーだけ気を付ければよろし
602:スペースNo.な-74
11/12/09 01:11:14.90
乳酸菌飲料って言われたらヤクルト思い浮かべちゃう
603:スペースNo.な-74
11/12/09 01:38:55.65
ステイプラーよりはホッチキスの方が馴染み深いし、台詞なら断然ホッチキスって言わせるしね
604:スペースNo.な-74
11/12/09 11:03:54.41
商品名公開してから一定年数で、一般名詞として扱ってよいはずなんだが、詳しいことは忘れた
605:スペースNo.な-74
11/12/09 17:22:34.80
「注目を集める」ってみんな普通に使ってるけど
小説内ではやっぱり使わない方がいいよね？
606:スペースNo.な-74
11/12/09 18:47:11.94
>>605
「注目」は一人でもできるけど、
「注目を集める」は一人でできないからいいんじゃないのか？
嫌なら「注目の的」にするとか
607:スペースNo.な-74
11/12/09 21:23:38.04
>>605
今のところ「誤用」なんで、気になるなら避けておくのが無難かな？
「注目を集める」は誤用？ - Yahoo!知恵袋
>> URLﾘﾝｸ(detail.chiebukuro.yahoo.co.jp)
慣用句としては「耳目を集める」か「衆目を集める」が正しいそうだ。
608:スペースNo.な-74
11/12/09 22:51:40.14
>>606
>>607
レスありがとう
意味は通じても、誤用なら避けた方がいいよね…
お二方の表現を参考にしたいと思います
609:スペースNo.な-74
11/12/10 00:40:34.48
質問です
西洋のお茶会とか執事喫茶とかで出てくるお菓子がおいてある
鳥かごみたいなものはなんというのでしょうか
今まで皿に柱がついたものみたいな表現をしていたんですが友人に
言いたいことはわかるが西洋に憧れている幕末の日本人みたいでみっともないと
いわれてしまいました
お茶会 お皿 クッキー などで調べてみたんですがお皿の通販が出てきたりして
見つかりませんでした
610:スペースNo.な-74
11/12/10 00:44:19.89
>>609
ティースタンド
アフタヌーンティースタンドでもいいけど
ちょっとくどいかも
611:スペースNo.な-74
11/12/10 01:01:54.61
>>610
ありがとう
612:スペースNo.な-74
11/12/10 10:15:06.59
（相手のキザな台詞を聞いた時とか、ぽろっと相手への好意を言ってしまった時）恥ずかしさで顔が赤くなる
この状況の良い表現はないでしょうか？
よくある表現（熟れた林檎のような～とか朱を注いだ～とか）は散々使ってしまっていて、しかもよく赤面するシーンを書くからかもう思いつかなくて。
助言よろしくお願いします。
613:スペースNo.な-74
11/12/10 10:31:18.98
紅葉を散らしたように？
614:スペースNo.な-74
11/12/10 12:33:29.81
>>612
頬に赤が走る
耳まで赤くなるほどの恥ずかしさ
未だに慣れない彼女はすぐに赤くなる
赤面症なのかな、と周囲に思わせるほど
達磨になってしまうんじゃないかというぐらい
言葉に驚いたのか彼女は軽く俯きながら鞄を胸に抱くけれどその指は赤くなっている
頬もいいけど動作とか、他の部分で恥じらいを表現するのもいいと思う
615:スペースNo.な-74
11/12/10 12:57:34.23
よく赤くなる人が一人のキャラなら逆手にとって
「今日何度目になるかわらない～」とか個性にしてしまう手もある
616:スペースNo.な-74
11/12/10 13:48:35.52
>>613さん、>>614さん、>>615さん、ありがとうございます！全部頂きますね。
顔についての表現に固執していたので他の部位にも目を向けてみたいと思います。本当にありがとうございました！
617:スペースNo.な-74
11/12/10 15:56:42.37
泣いてる子供をなだめるように抱きしめながら背中をぽんぽんやるアレは何と書くのが一番しっくり来ますか？
「はたく」とか「たたく」とかだとどうも痛そうな感じになってしまう気がするのですが他の表現がまったく思いつきません
撫でるとささするとかも違うような…
618:スペースNo.な-74
11/12/10 16:00:18.75
プライドの高い天才さんが、頭の悪い教師の授業をさぼっていたら
罰としてレポート提出することになって、かっとして辞書みたいに分厚いレポート書いて
「読む気があるなら、読んで理解できるなら、どーぞお読みください。」
って慇懃無礼に喧嘩売るという台詞が出てこないんです…orz
619:スペースNo.な-74
11/12/10 16:50:44.16
>>617
あやす
620:スペースNo.な-74
11/12/10 17:10:02.99
>>618
そりゃ単なる無礼なやつだ
台詞じゃなくてむしろ行動や態度で無礼さを表したほうがいいんじゃないか？
「どうぞ、課されていたレポートです」
そう彼は何食わぬ顔でカバンからレポートの束らしきものを引っ張り出したが、
それは教師が考えていたレポートとは全くかけ離れた厚さをしていた。
「提出したので折角ですから是非、先生に採点していただけるとありがたいです」
みたいな
621:620
11/12/10 17:13:48.81
追加
「出来れば不可・可・優の三段階ではなく、きちんと何処が悪いのか良いのかもお願いします」
教官室、他の教師は二人の行動を見守っていた。
彼は教師が断ることのできない場所で、彼ができないことを要求したのだ。
という感じで、あくまで「いい生徒・勤勉な生徒」であるかのようにしておきながら
逃げ場をなくすってほうがいい気がする。あくまで個人の考えだけども
622:スペースNo.な-74
11/12/10 17:41:20.70
>>620 >>621
それだ！
そもそもプライド高いやつが、バカと会話しようと努力するわけなかった。
態度で示す方向で考える。
ありがとう！！
623:スペースNo.な-74
11/12/10 18:47:14.19
仕事ができるというのを簡潔に説明したいのですがうまく言葉が出てできません。
どんな文章なら仕事ができるという印象になるでしょうか？
（営業ではない普通のサラリーマンです。若いのに役職についている人物です）
624:スペースNo.な-74
11/12/10 19:11:35.72
>>623
有能
出世頭
625:スペースNo.な-74
11/12/10 19:11:47.23
>>623
有能
優秀
図抜けた
ずば抜けた
626:スペースNo.な-74
11/12/10 20:33:25.18
>>623
手際がいい、
仕事の段取りがいい
要点を短くまとめ、結論から口にする
柔軟な発想力がある
部下に的確な指示を出す
部下の意見にも真摯に耳を傾ける
自分だけでなく、部下の能力を最大限に引き出す
必要とあれば上司にも意見をする
簡潔かどうかは分からないけど、一言で言わなくてもいいなら、
このへんの言葉を混ぜれば優秀っぽく感じられるんじゃないかと
役職付きとのことなので、部下との関係を多く入れてみた
627:スペースNo.な-74
11/12/11 00:15:42.58
>>623
最小の労力で最大の結果を出す
628:スペースNo.な-74
11/12/11 00:19:34.17
623です。ありがとうございます。参考にします。
629:スペースNo.な-74
11/12/11 02:44:04.51
言葉が出てこない、助けて
小手調べっていうか第一弾っていうか
最終目的はBなんだけど、その前に第一段階としてAがある場合
Aのことをどう表現したらいいだろう
630:スペースNo.な-74
11/12/11 02:48:42.03
「手始めに」とか？
631:スペースNo.な-74
11/12/11 02:50:11.93
前座……っていうのはちょっとちがうか
632:スペースNo.な-74
11/12/11 03:01:09.80
>>629
踏み台？
633:スペースNo.な-74
11/12/11 03:05:04.33
比喩的に「前哨戦」とかどうだろう
634:スペースNo.な-74
11/12/11 03:06:59.37
過剰な言い回しになるけど、メインディッシュ（B）の前のオードブルとして
目的が恋愛的な意味で相手を落とすことか、バトル的に殲滅することかでも
微妙に変わってくるかも
635:スペースNo.な-74
11/12/11 03:17:03.83
ありがとう！前哨戦使わせてもらいます！
636:スペースNo.な-74
11/12/11 04:06:30.12
Aとのことはなかったことにしたい。
ことが続いて気になります。気にしすぎでしょうか？
637:スペースNo.な-74
11/12/11 07:34:25.67
気にならない。
どうしても気になるなら
「Aとはなかったことにしたい」
「Aとのことはなかったと思いたい」
638:スペースNo.な-74
11/12/11 08:33:45.53
Ａとの過去はなかったことにしたい
Ａとの関係は
Ａとのあれこれは
639:スペースNo.な-74
11/12/11 15:25:45.15
「Aが思っている以上に、BはAのことを●●に思っている」
この文章変じゃないかな？
何回も読み返していたらよく分からなくなってきたよ…
640:スペースNo.な-74
11/12/11 15:27:55.60
大丈夫ですよ！
ほんとに。
641:スペースNo.な-74
11/12/11 17:38:08.33
>>639
変じゃないけど、思う、の重複が気になるなら最初のを、感じている以上に～、とかに変えるとか
642:スペースNo.な-74
11/12/11 18:30:59.02
>>639
文法的にはおかしくないけど……
私なら「Aが思っているよりもずっと、BにとってAは●●である」みたいな感じに変えるかな
「以上に」を「よりもずっと」としたのは、直後に「に」が続いてしまうから
こういう、言葉の重複や助詞の連続云々は個人の好みだから、好きにしていんじゃね
ただ「思っている」って言葉を強調したい場合、重複させるのはいい手だと思う
643:スペースNo.な-74
11/12/11 18:47:04.45
>>639
おかしくない。というか、自分はそれが好きだな
644:スペースNo.な-74
11/12/11 18:53:27.30
>>639大丈夫
どうしても気になるなら代替案
Aの想像以上に、BはAを●●に思っている
Aの考え以上に
Aが思う以上に、BはAを●●にしている
BにはAが●●だった
645:スペースNo.な-74
11/12/11 22:34:59.51
どうか皆様の知恵をお貸し下さい。
銀色（角度によっては薄灰、蒼銀にも見える）の瞳を持つキャラの目の表現方法にレパートリーがなくて困っています。
睫毛は白銀でフサフサ、瞳自体は吊り目気味、という容姿なので幻想的な比喩などを使ってその「美しさ」を出したいのですが語彙がなく困っています…
ちょっと耽美めな描写を探しています。
・冬の夜空のような双眸～
・深い森の中にある湖面を思わせる神秘的な瞳～
・ダイヤモンドを嵌め込んだかのような
・星の粒を集めたかのようにきらきらと輝く瞳～
・羽のような睫毛の下から現れた刃の如く鋭い～
などの表現をされているのは同キャラで見た事があります。
お願い致します。
646:スペースNo.な-74
11/12/11 23:22:01.32
>>645
白銀を思わせる気高いその瞳
闇夜に於いても隠れることのない星のまたたきのごとき双眸
鋭き銀狼を感じさせる彼の瞳はしかし高潔であり、見るものに一つの感情を与える
ふれてしまえば刃となりえる氷結した鋭き眼
意外に難しいなぁ
647:スペースNo.な-74
11/12/11 23:44:14.04
639です
言葉を少し変えるだけでも印象って違うんだね…
いろいろな表現があって参考になりました！ありがとう！
648:スペースNo.な-74
11/12/11 23:47:25.04
こういうしつこめの比喩描写は字書きとしては腕の見せ所なんだが、あまり自信がない…
雪の結晶のようにきらめく瞳に魅入られ、俺（私）は思わず息が詰まった。
彼（女）が瞬く様は、小鳥の羽摺りを思わせたのだった。
とかはどうですか
649:スペースNo.な-74
11/12/12 01:24:33.94
ベッドの中でうとうとしている状態を表したいんですが
・うつらうつらしている
・まどろんでいる
以外に表現はありませんか
どちらも可愛い感じになってしまうのですが、もう少し固い感じに書きたいです
650:スペースNo.な-74
11/12/12 01:30:18.05
睡魔に身を委ねようとしている
なんてのは？
651:649
11/12/12 01:33:32.78
すみません、どちらかといえば起き抜けな感じです
652:スペースNo.な-74
11/12/12 01:40:33.18
みんなスマートフォンのことスマートフォンって書いてる？
設定は現代というか近未来なんだけどわざわざスマフォって書くの変な気がしてしまう
携帯電話って書いた方がいいかな
それともモバイル？
653:スペースNo.な-74
11/12/12 01:43:59.63
多少不自然に思えても三人称の地の文では「携帯電話」「スマートフォン」って書くようにしてる。
一人称の時は視点人物にあわせて「携帯」「ケータイ」「スマホ」「モバイル」など使い分け
654:スペースNo.な-74
11/12/12 01:44:56.89
似たような設定の現代というか近未来の話書いてるけど
通話メインで使用してるようなら携帯電話
スマフォ的な使い方ならモバイル機器
に、してる。
ポエム携帯小説だったらスマフォって書くかもw
655:スペースNo.な-74
11/12/12 02:11:04.07
>>645
ロマンチィックな感じにすればいいのかな？
656:スペースNo.な-74
11/12/12 06:10:27.64
>>649
夢うつつ
未だ目覚め切れない
浅い眠り
霞みのような眠り
深い眠りの海から水面に浮上してきつつある
朝の気配を感じつつ睡魔に未だ抱かれている
しつこいかなw
657:スペースNo.な-74
11/12/12 08:56:19.53
>>652
携帯電話か、携帯端末かな
658:スペースNo.な-74
11/12/12 09:55:48.96
「あの子、女の子だよ」というセリフなのですが、「子」が連続するせいかどうも落ち着きません。
状況は、12歳くらいのボーイッシュな容姿(+ボクっ娘)の女の子に対して
同年代の男の子が、散々男扱いした末に泣かせて逃げられてしまった…という感じで
それも本当に相手が男だと思っていたからであり、意地悪したわけではありません
↑のセリフの話者は、一連の流れを見ていた20歳くらいの女性で
「あの子」を「あいつ」や「彼女」に変えてみたのですが、ちょっとぶっきらぼうすぎるかな、としっくりきません。
アドバイスをお願いします。
659:スペースNo.な-74
11/12/12 10:12:54.82
>>658
君がいじめてたの、女の子だよ
君がいま一緒にいたのって女の子だよ
660:659
11/12/12 10:14:22.97
すまん、「い」抜き言葉になってた
キャラにも依るけど「いじめていたの」だ
661:スペースNo.な-74
11/12/12 11:35:47.81
レストランの受付って名称ありますか？
662:スペースNo.な-74
11/12/12 11:51:57.33
受付か受付カウンターだと思うけど…
出銭ーランド系列ホテルだとPriority Seating（PS）なんてのがあるけど
あれ造語だよね 普通シーティングっていったら別の意味だし
たんにレストランの予約をオサレに言いたいのならリザベーションとか
663:スペースNo.な-74
11/12/12 12:16:17.35
キャッシャーとか
664:スペースNo.な-74
11/12/12 12:34:47.91
レジ（お支払いをする場所）の事を言いたいのか予約受付の事を言いたいのか
665:スペースNo.な-74
11/12/12 15:22:14.68
予約受けたり飛び込み客追い払ったりする係のことでしょ？
まんま受付でいいと思うよ
カタカナにこだわるならレセプション
666:スペースNo.な-74
11/12/12 19:44:19.22
Priority Seatingは出銭でだって「受付」じゃないでしょ
667:スペースNo.な-74
11/12/12 20:29:02.99
予約受付って事では
Priority Seatingって聞くと
レストランつか優先座席ってイメージ
ディズニーの施設に縁がないからか…ｗ
668:スペースNo.な-74
11/12/12 22:01:05.50
難しいんだけど、火傷とか凍傷の跡みたいな肌が爛れ、引き攣った状態はどう描写すればいいかな？
かなり昔に負ったものだから傷自体はないんだけど
３０代男性（かなりの美丈夫、男の色気があるようなタイプ）の顔にその傷が広がっている様子の表現が出来ない…
669:スペースNo.な-74
11/12/12 22:06:24.50
そのまんま「引き攣れたような跡」
670:スペースNo.な-74
11/12/12 22:14:17.73
そういう傷痕そのもののことは「瘢痕」が正式名称だと思う
顔半分焼けただれたヒロインが出て来る小説読んだ時は「ケロイド」と表現されてたけど
どちらも画像検索するとかなりグロいからあまりオススメできないかな…
人によってはお岩さん状態を想像してしまうかもしれない
671:スペースNo.な-74
11/12/12 22:18:13.48
>>668
肌質自体が変わってるなら「周囲とは色／質感の異なる肌」とか？