11/03/09 16:03:09.24
書いているうちに分からなくなってきました。お助け下さい。
中世西洋が舞台です。
王様が広間であちこちに移動する様子を
「泳ぐように優雅に移動した」って変でしょうか？
「滑るように優雅に」かな？
そもそも「移動」という言葉がしっくりこない気もします。
「優雅」や「典雅」も他で使っているので置き換えられると嬉しいです。
玉座からだんだん離れていったことと、その立ち居振る舞いが優雅で洗練されていたことを表したいです。
11/03/09 16:03:09.24
書いているうちに分からなくなってきました。お助け下さい。
中世西洋が舞台です。
王様が広間であちこちに移動する様子を
「泳ぐように優雅に移動した」って変でしょうか？
「滑るように優雅に」かな？
そもそも「移動」という言葉がしっくりこない気もします。
「優雅」や「典雅」も他で使っているので置き換えられると嬉しいです。
玉座からだんだん離れていったことと、その立ち居振る舞いが優雅で洗練されていたことを表したいです。