10/07/16 10:18:14 nHKe+gzd0
>>364
長話も問題だけど、モラスが生真面目に全部訳してしまうのが一番の問題。
一番いいのは双方が「母国語以外の言語」で
コミュニケーションをとるのが土俵が一緒でいいのだが、
さすがに無理だろうな。
となると、モラス以外の通訳を早く入れるべきだよね。
選手のコメント統制はだれかキムコみたいなライターが
直輝とか元気に取り行ってコメントとってくれると面白いだろうねw
10/07/16 10:18:14 nHKe+gzd0
>>364
長話も問題だけど、モラスが生真面目に全部訳してしまうのが一番の問題。
一番いいのは双方が「母国語以外の言語」で
コミュニケーションをとるのが土俵が一緒でいいのだが、
さすがに無理だろうな。
となると、モラス以外の通訳を早く入れるべきだよね。
選手のコメント統制はだれかキムコみたいなライターが
直輝とか元気に取り行ってコメントとってくれると面白いだろうねw