10/02/27 18:42:07 sUMCjRyJ0
>>ｽﾚﾘﾝｸ(soccer板:994番)
とりあえず立ててもらったので2以降を貼って下さい。
自分で2を貼ってみたが、中国クラブの名称不統一が気になってしまった。
なんで漢字表記とカタカナ表記が混ざってるの？
山東もカタカナで呼ばれるほうが多いよ。
ビッグアーチのＭＣが「リネン」と間違えて呼んでいたのはご愛敬。だから負けたのかｗ
★中国
北京国安（ＣＳＬ優勝）⇒ピンインguoan ⇒中国語に近いカタカナ：クオアン⇒第三者的なカタカナ：グオアン
長春ヤタイ（ＣＳＬ２位）⇒漢字：亞泰⇒中国語に近いカタカナ：ヤータイ⇒第三者的なカタカナ：ヤタイ
河南ジャンイェ（ＣＳＬ３位）⇒漢字：建業⇒中国語に近いカタカナ：チェンイェ⇒第三者的なカタカナ：ジャンイェ
山東魯能（ＣＳＬ４位）⇒ピンインluneng ⇒中国語に近いカタカナ：ルーノン⇒第三者的なカタカナ：ルネン