09/12/13 14:08:12 20QTOeU60
今からでも遅くはない!! 絶対にチーム名変えろ!!
俺の友人(スペインのサラゴサ在住)が腹抱えて笑ってたぞ
「こんなに変なチーム名はない!」ってw
国際的に間違いなくバカにされるチーム名。
「Giravanz」(ギラヴァンツ)=欧米人から読むと、「回って進んで小便しろ!」という意味になる。
さらに、日本語としての響きも悪すぎる。
ギラにバンツなんて。
しかも、中国語に直されると
戯羅蛮通(ギーラバンツォー)というとんでもない表記になる。
つまり、欧米でもアジアでも、最低なネーミングってことだww フロントはアホか!?