10/03/03 02:01:28.99 yzh6nmO10
>>286
CNNの記事（>>257）で2chが加害者みたいに書かれてる部分を翻訳したよ
軽い気持ちでの翻訳だから、クオリティーは勘弁してくれ
「殆どの日本人は浅田真央の負けを認めてるが、嫌韓の温床である2chの人々は負けを受け入れられずにいる。
それが理由で、韓国の反日精神に火がつき、今回のネット戦争に至ったと思われる。
この事件では2chは被害者にも見えるが、我々は2chが2008年、浅田真央がキム・ヨナを破った年に、
韓国のVANKサーバーを崩壊させた事を忘れてはならない。
-これは彼らにとってアイススケートの勝利を祝う行事になっているようだ。」
最後の部分の翻訳
「最後に、2chの人々はアイススケートは関係なしに韓国を叩きたいだけだと思われる。そんなことよりも自分達の人生の事をもっと考えるべきだ」
まぁこんなところ