10/06/12 15:55:51
【ソウル１２日聯合ニュース】韓国軍が北朝鮮による海軍哨戒艦「天安」撃沈事件を受け、対北朝鮮措置の一環として
軍事境界線（ＭＤＬ）一帯に北朝鮮向け心理戦（非武装地帯での宣伝放送）に使用する大型スピーカーを設置したことに
対し、北朝鮮が１６年ぶりに「ソウルの火の海」という表現を用い、軍事的対応を警告した。
朝鮮中央通信が伝えたところによると、朝鮮人民軍総参謀部は１２日、「傀儡（かいらい）どもの反共和国（北朝鮮）
心理戦再開に、全戦線で全面的軍事打撃で対応する」と題した「重大布告」を発表した。警告した通りに全戦線で
心理戦手段を跡形なく清算するため、全面的軍事打撃行動に進入することになると警告した。
韓国がＭＤＬ一帯１１カ所にスピーカーを設置したことを指摘し、心理戦再開の試みは南北共同宣言とそれに基づき作成
された南北の軍事的合意を露骨に破棄するもので、「われわれの尊厳と国家利益を侵害する特大型の挑発だ」と非難した。
さらに、心理戦は軍事的に戦争遂行の基本作戦のひとつだと主張し、「心理戦手段の設置は、われわれに対する直接的な
宣戦布告だ」と強調した。北朝鮮側は比例の原則により、１対１の対応ではなく「ソウルの火の海まで見越した無慈悲な軍事的
打撃」を行うと肝に銘じておかなければならないと威嚇した。
韓国軍当局は最近、ＭＤＬ付近の最前方地域など１１カ所に対北朝鮮心理戦用スピーカーの設置を完了した。南北関係の
状況などを考慮し、さらに設置を進めるかを検討していると伝えられる。
北朝鮮はこれと関連し、先月２４日に人民軍戦線中部地区司令官名義の「公開警告状」を発表し、韓国が心理戦手段を
新たに設置すれば、直接照準撃破射撃を開始すると宣言した。
また、「ソウルの火の海」という表現は、１９９４年の第８回南北実務接触で北朝鮮の朴英洙（パク・ヨンス）代表（２００３年死去）が
「戦争が起こればソウルは火の海になる」と発言したもの。当時、これを機に安保不安が高まり、韓国政府は同年に発刊した国防
白書で初めて北朝鮮を「主敵」と明記した。
聯合ニュース: 2010/06/12 13:20
URLﾘﾝｸ(japanese.yonhapnews.co.kr)