10/06/12 14:39:00
- 【社説】宇宙への夢、決してあきらめない -
昨日午後５時１分に打ち上げられた人工衛星搭載ロケット「羅老（ナロ）」が墜落した。昨年８月
に続く２度目の挫折だ。テレビの画面は「羅老」が高度７０キロ、発射１３７秒後に爆発しながら
墜落する場面を映した。国民は何とも言えない心境で悲劇的な光景を見ていた。
安秉万（アン・ビョンマン）教育科学技術部長官は「羅老上段のカメラ映像が（閃光により）明るく
なったのを見ると、羅老１段目の燃焼区間で飛行中に爆発したと判断される」と述べた。長い間
育んできた宇宙への夢は先に延ばすしかなくなった。
今回の打ち上げを控え、政府と航空宇宙研究院が非常に急いでいるような印象を与えたのは
否めない。前日は消火装置が誤作動を起こして打ち上げが延期され、ロシア人技術者が自殺を
図るという騒ぎもあった。このため打ち上げ強行を疑った国民が少なくなかったのも事実だ。しかし
誰のせいにもできない。
ここで宇宙に向けた私たちの挑戦をやめることもできない。先進国の経験を振り返っても、
宇宙への道は険しい茨の道だった。日本は４度も苦杯をなめ、ブラジルは３度もロケットが爆発
した後、スペースクラブ（自国のロケットで自国の地から人工衛星を打ち上げた国）に加入した。
幸い、私たちは追加打ち上げをめぐりロシアとの交渉が残っている。
今は２度の失敗に絶望するよりも、もう一度立ち上がる時だ。失敗も貴重な資産となる。爆発の
原因を精密に分析し、３度目の打ち上げが成功するよう活用する必要がある。宇宙への挑戦は
三拍子がそろわなければならない。終わりのない研究陣の情熱、政府の全面的な支援、そして
国民の持続的な支持だ。約２５０人の研究陣は数年間も休日も返上しながら汗を流してきた。
今回の打ち上げ失敗で誰よりも挫折感が大きいのは明らかだ。しかし宇宙への挑戦は単なる
経済的な効果を越えて、私たちの未来の夢と希望がかかった問題だ。私たちの社会の力を集め
なければならない。私たちの体の中にはあらゆる逆境を乗り越えてきたＤＮＡがある。ここで宇宙
への夢をあきらめることはできない。
ソース ： 中央日報 2010.06.11 10:36:22
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)§code=110
関連スレ ：
【中国】衛星打ち上げ失敗で「韓国は分かっていない」―中国専門家★2［06/11］
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【韓国】羅老号、残骸落下地点は「北緯約３０度、東経約１２８度と推定」[06/10]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【韓国】羅老号ロケット打ち上げ失敗は、発射を強行するようロシア側が圧力をかけたせい★3 [06/11]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
その他
前スレ
【韓国】宇宙への夢、決してあきらめない－「羅老」失敗、先進国も険しい茨の道だった（中央日報・社説）★9［06/11］
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
★１の立った時間 2010/06/11(金) 19:40:38