10/06/10 01:28:09
【高興９日聯合ニュース】国民の期待を一身に集めた韓国初の人工衛星搭載ロケット「羅老（ナロ）号」
（ＫＳＬＶ－１）打ち上げが、離陸３時間前に延期となった。
教育科学技術部と韓国航空宇宙研究院は９日夜に会見し、「本日午後５時に羅老号２回目打ち上げを
予定していたが、発射台の消火装置の誤作動により、延期することを決定した」と明らかにした。
教育科学技術部の片京範（ピョン・ギョンボム）報道官は、現在、韓国とロシアの専門家が消火装置
誤作動の原因と、発射台設備および羅老号本体に及ぼす影響などの把握に向け、点検作業を続けていると
伝えた。打ち上げを安全に成功させるため、発射台と羅老号への影響を精密に分析し、消火装置誤作動の
原因究明と補完措置を取る必要があると述べた。今後の打ち上げ日程は、技術的な検討を終えた上で、
補完措置に要される時間と気象状況などを考慮し、羅老号管理委員会が調整する計画だと説明した。
このため、再度の打ち上げの日時など、今後の日程は極めて不透明なものとなった。当分は気象状態が
良くないとの分析もあり、次の打ち上げは予備日の今月１９日を越え、かなりの期間延期される可能性も
持ち上がっている。
教育科学技術部の説明によると、推進剤注入の準備段階が進められるなか、午後１時５２分ごろ、発射台の
消火装置に誤作動が発生し、ノズル３カ所から消化液が噴出したため、打ち上げ運用が午後２時２分に中止
された。消火装置は、発射台システムを構成する設備のひとつだが、ロケットや周辺に火災が発生する非常
事態に備える補助設備で、ロケットに直接かかわる装置ではない。ひとまずロケットへの影響はないと伝え
られた。
聯合ニュース: 2010/06/09 22:03
URLﾘﾝｸ(japanese.yonhapnews.co.kr)
関連スレ
【韓国】「羅老号」再打ち上げ：消防設備誤作動、打ち上げ延期（聨合ニュース）★4［06/09］
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【韓国】「羅老号打ち上げ延期」午後1時58分の電気信号の問題、消火設備の故障［06/09］
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【韓国】「羅老号」、９日の打ち上げは困難に［06/09］
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【韓国】人工衛星搭載ロケット「羅老」、専門家「2度の失敗は無い」と打ち上げに自信★4[06/07]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
★1の立った日時: 2010/06/09(水) 22:38:12
前スレ
【韓国】＜「羅老号」再打ち上げ＞設備誤作動原因究明中、長期延期の懸念も★2[06/09]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)