10/05/31 20:09:01
- キムチ輸出が好調、韓国料理の普及などで -
【ソウル３１日聯合ニュース】関税庁が３１日に明らかにしたところによると、海外での
韓国料理の普及などを追い風に、昨年のキムチ輸出は２万８５０５トンと、前年比５．９％
増加した。金額ベースでは８９３９万ドル（約８１億６７５６万円）で、同４．８％増えた。
キムチの輸出好調はことしに入っても続いている。４月末までの輸出は１万１３９トン、
３２２７万ドルで、前年同期に比べ輸出量は１０．６％、輸出額は１３．４％増えた。
１キログラム当たりの輸出単価も２００７年は２．８５ドル、２００８年は３．１７ドル、
２００９年は３．１４ドルだったが、年初から４月までは３．１８ドルと、２００７年以降で
最も高い水準となっている。
関税庁はこうした好調について、韓国産キムチの品質向上やブランド化に加え、
健康や美容への効果がクローズアップされ、海外での人気が高まったためと説明している。
キムチの輸出先も、２００７年の４２カ国から昨年には５４カ国に増加した。日本への
輸出が全体の８６．８％を占め、次いで米国（２．５％）、台湾（２．２％）、香港（１．５％）、
ニュージーランド（１．１％）の順だった。
キムチの輸出は２００４年に初めて１億ドルを超えたが、２００５年に中国産キムチ
から寄生虫の卵が見つかった影響で急減。その後は再び増加に転じた。
一方、昨年のキムチ輸入量は前年比３３．４％減の１４万８０００トン、輸入額は
４１．２％減の６６３４万ドルと集計された。
ソース ： 聯合ニュース 2010/05/31 19:36 KST
URLﾘﾝｸ(japanese.yonhapnews.co.kr)
関連スレ ：
【日韓】 キムチで健康・美容効果に家庭で作れるキムチ料理も…２６日からイオンで販促イベント [05/25]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【韓国料理世界化】「韓食、ファストフード店で販売すれば米国で成功する…」 米国人大学生が出したアイデア★4［05/18］
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)