10/05/29 01:45:02 BNZFftck
「WiLL」2005年5月号
盧武鉉大統領はゆすり・たかり・恩知らず 上智大学名誉教授・渡辺昇一
（前略）
皇帝と王では、天と地ほどの差があるんです。
秦の始皇帝をもってその濫觴としますが、
「帝」という漢字は「いとへん」をつければ「締める」、
「あしへん」をつければ「蹄」となり、「束ねる」という意味があります。
それまでたくさんいた「王」を束ねたのが「帝」なんです。
箔をつけるために、王の上に輝きを表す「白」をおいて「皇」とし、「皇帝」と称しました。
皇帝にとって王という存在は、束ねる対象です。
（中略）
日本はもともとシナの政治支配下にありませんでしたから、
最初から「皇」とか「天皇」と称しているんです。
ところが韓国はシナから常に王という地位しか与えられていません。
彼らは日本が称している「帝」「天皇」が悔しくて仕方ないんです。
（後略）