10/05/23 15:19:42
URLﾘﾝｸ(cphoto.asiae.co.kr)
[アジア経済]日帝強制占領期に民族魂抹殺政策の一環として切られた昌慶宮と宗廟の故宮緑地
を連結する復元事業が10月から本格化する。
ソウル市は昌慶宮と宗廟の故宮緑地を連結する復元事業の設計が5月末に完了することによっ
て施工会社の選定などを経て来る10月から工事を着手する予定だと23日明らかにした。
設計図によれば昌徳宮敦化門と鍾路区ウォンナム交差点の間275メートル区間を地下車道化し、
上部は二つの空間で断絶した昌慶宮と宗廟を連結復元し、下部道路は狭小区間解消のために6
車線に拡張することになる。
ソウル市は今回の事業のために2008年から文化財庁と文化財専門家の諮問、関連資料調査等
を通じて昨年9月、文化財庁から文化財の現状変更許可を受けた。
塀復元は朝鮮古跡図譜(1931年発行)を根拠に最大限、当時の形を生かして緑地は昌慶宮、宗廟
と調和するようにクヌギ類と松、萩、すすきなど伝統数種を植える。
ソウル市関係者は「今回の事業を通じて日帝の民族魂抹殺政策で残っていた恥辱の歴史を回復
し、ソウルの600年歴史文化都市のイメージをより一層強化する契機になるだろう」と期待した。
イ・ウンジョン記者
ソース：アジア経済(韓国語) 日帝強制占領期間切れた栗谷路（ユルゴンノ）つなぐ
URLﾘﾝｸ(www.asiae.co.kr)