10/05/18 09:25:29 bkMh9a3C
「先世以来未有此刀百濟王世□奇生聖音（又は晋）故為倭王旨造傳示後世」の解釈
×→「百済皇太子は徳の故あって倭王旨のために作ったので後世まで長く伝えて保存するようにしなさい」
○→
「百済皇太子は、奇しくも神霊の啓示をうけたので、故に倭王旨のために造りました 後世に伝えてください」
10/05/18 09:25:29 bkMh9a3C
「先世以来未有此刀百濟王世□奇生聖音（又は晋）故為倭王旨造傳示後世」の解釈
×→「百済皇太子は徳の故あって倭王旨のために作ったので後世まで長く伝えて保存するようにしなさい」
○→
「百済皇太子は、奇しくも神霊の啓示をうけたので、故に倭王旨のために造りました 後世に伝えてください」