10/04/28 21:18:50
URLﾘﾝｸ(cphoto.asiae.co.kr)
URLﾘﾝｸ(image.asiatoday.co.kr)
[アシアトゥデイ]「独創的な広告で世界の人々に韓国文化知らせる。」
歌手キム・ジャンフンと共に全世界に独島（ドクト、日本名：竹島）・東海などを知らせてきた韓国広
報専門家ソ・ギョンドク誠信（ソンシン）女子大客員教授が今回は「ハングル広報」に乗り出た。
ソ教授は28日付ウォール・ストリート・ジャーナル、ヨーロッパ版1面にハングル広告を掲載した。
1面下段ボックス広告に掲載された広告はBasic Korean(基本韓国語)-1の題名の下、挨拶の言
葉である「こんにちは（annyong haseyo）」を紹介し、「ハングルは最も科学的で誰でも習いやすい
文字」と説明した。
今まで韓国料理、慰安婦、高句麗など世界的な新聞に継続的に広告キャンペーンをくり広げてき
たソ教授は「1年前からハングル広告を準備してきたし、これから、ありがとうございます(カムサハ
ムニダ)、愛しています（サランハムニダ）など基本的な韓国語をニューヨーク・タイムズ、ワシント
ン・ポストなどにシリーズで広告を出す計画だ」と明らかにした。
彼はまた「ファッション・デザイナー、イ・サンボン氏と設置美術家カン・イクチュン氏などと共に「ハ
ングル・アートブック」を製作して世界のあちこちの図書館、博物館、美術館に寄贈し、ハングルを
知らせる」と話した。
今回の広告費はネチズンらが後援をしており注目される。ソ教授は「ネチズンらと同好会、中小企
業役職員の方々が韓国広報に使って欲しいと後援した費用と慈悲を合わせて広告費を用意した」
と明らかにした。
ムン・ヨンベ記者
ソース：アジアトゥデイ(韓国語) [トゥデイフォーカス]ソ・ギョンドク教授、WSJヨーロッパ版にハングル広告掲載
URLﾘﾝｸ(www.asiatoday.co.kr)
関連スレ：
【日本海/東海】ニューヨークタイムズは広告出しても相変わらず『日本海』の単独表記[09/05]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【ビビンバ】 新たな韓流、世界へ広がるビビンバ広告～日本の主要メディアに掲載予定[04/02]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【竹島問題】日本、キム・ジャンフンの独島広告になぜ…映像広告全世界に、タイムズスクエア広告には日本領事館から問合せが[03/09]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)