【台湾】2年前に海上保安庁の巡視船と衝突し沈没した聯合号の船長、賠償金などを元に新漁船「億順168号」を作る[04/19]at NEWS4PLUS
【台湾】2年前に海上保安庁の巡視船と衝突し沈没した聯合号の船長、賠償金などを元に新漁船「億順168号」を作る[04/19] - 暇つぶし2ch1:´◇`)<誤訳あったらごめん。@シャイニング記者。φ ★
10/04/19 18:41:41

億順168号を作る 25日に初出航
---
2008年6月に、日本の巡視船と衝突して沈んだ聯合号は、
日本政府が謝罪し賠償した最初のケースだった。
聯合号の船長であった何鴻義は、日本の賠償金1,050万元を使い、
また併せて750万元の借り入れを行って新しい漁船「億順168号」を作った。
海釣り営業を行わないことを決め、昔からの本職である漁業に戻るといい、
今月25日に初の航海に出る。

何鴻義によると、日本は1,050万元を賠償したけれども、損失は極めて大きく、
1年あまりにわたって漁を休まざるを得なかったばかりではなく、
新しい船と設備に約1,800万元がかかり、うち750万元は友人による借金だという。

また、海釣り業に約11年従事し、最盛期には客を受け入れ切れないほどで
収入は毎年500万元を超えていたと言うが、聯合号事件の後は今でも海釣りに恐怖を感じており、
また海釣り人口も景気の影響で激減していることから、
多くの海釣り船は収入が半分以上減っていると話す。
そのため、彼は海釣りの経営をしないことを決め、昔からの漁業に戻ることにした。
イカをメインに捕ることとし、一日も早く借金を返したいと言う。

台北県政府の協力により事件の記録映像を発表する国際記者会見が行われ、弁護士が招聘された。
また中央政府と共同で日本側との交渉にあたり、日本側は最終的に在台の交流協会舟町副会長と
第11管区海上保安庁本部の那須部長が謝罪の文書を出し、何船長の家を訪れ謝罪した。
最終的には何船長は1,050万元の船体への賠償および慰謝料を受け取った。
何は、新しい億順168号の船出を25日に決めている。
(04/19 03:16)

★ ソースは、聯合報 [台湾] とかからはしょり気味に訳。
URLリンク(www.udn.com) (中国語・繁体字)

★ 関連スレ。
【日台】魚釣島沖の日本領海内で海保巡視船と台湾漁船が衝突 漁船は沈没[06/10]
スレリンク(news4plus板) (dat落ち)
【台湾船沈没】海保が謝罪「巡視船にも過失あり」 賠償にも応じる意向★2[6/15]
スレリンク(news4plus板) (dat落ち)
【日台】尖閣沖台湾漁船沈没事故、欧鴻錬外交部長と池田維交流協会台北事務所代表が「政治決着」[06/20]
スレリンク(news4plus板) (dat落ち)
【日台】尖閣沖船舶事故、海保が船長に2900万円賠償で示談成立[12/05]
スレリンク(news4plus板) (dat落ち)
とか。


レスを読む
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch