10/04/13 21:32:49
URLﾘﾝｸ(www.hallailbo.co.kr)
▲済州王桜はむしろ米国主流社会を中心に再照明されている。
済州（チェジュ）が原産地の王桜の世界化に重要な転機を迎えた。自生地が発見されて1世紀、
地元産王桜として初めて世界の心臓部に花を咲かせることになった。米国の首都ワシントンD.C
のアメリカン大学キャンパスに済州産王桜を介した「韓国庭園」を作る計画が韓米共同で推進され
ている。
未来は情報科学や歴史文化・芸術、そして自然資産などが影響するいわゆる「ソフトパワー」が支
配する時代に変わっている。王桜を済州の国際「ソフトパワー」のテーマに育てる絶好の機会が訪
れたのだ。6・2地方選挙に出馬する道知事候補らの王桜のビジョンと戦略にも関心が集まる。
済州はこれまで「資源の宝庫」と評価されながらもこれを成長の活力に育てる上では限界と無力
を見せてきた。地元産王桜は原産地ですら冷遇を受けてきた。「町内祭り」に堕した済州王桜祭り、
広がっているほうき病感染、遅々として進まない王桜の資源化は「名ばかり原産地」という汚名を
脱せない原因になっている。
済州王桜はむしろ米国の主流社会を中心に再照明されている。米国アメリカン大学（AU)総長一
行が昨年訪韓、3300平方メートル規模の韓国庭園造成計画を紹介したのに続き、この大学のグ
ッドマン国際大学長が11日、済州を訪ねて漢拏山（ハルラサン）王桜の自生地を視察した。
グッドマン学長は12日西帰浦（ソギポ）KALホテルで開かれる王桜国際シンポジウムに先立って
提出した「ワシントンD.C王桜と国際関係」というタイトルの論文で「済州道の王桜はその驚くべき
優雅な美しさで世界の多くの場所に祝福と喜びを与えている」として「これが韓国の李明博（イ・ミョ
ンバク）大統領と日本の鳩山総理、米国のバラク・オバマ大統領のみなが語る国際関係に接近す
るソフトパワーのための手段の一つで、これらの国々が平和と繁栄を増す世界を作る上で進めた
ら成功を記念する象徴になるだろう」と評価した。彼はシンポジウムで王桜の世界化を強調する予
定だ。
キム・ヒョングク淑明（スンミョン）女子大社会科学大学長も「米国と韓国の友好関係増進のための
ソフトパワーの役割」というタイトルの論文で「国家イメージと国家のブランドパワー増進に済州の
郷土種である王桜が適した主題になるだろう」と評価した。
アメリカン大が推進中の「韓国庭園」は李承晩（イ・スンマン）元大統領が1943年4月、臨時政府
樹立24周年を記念して同学キャンパスに植えた済州産王桜を縁に計画されてから一層関心を引
いている。済州地元産王桜の「ソフトパワー」の序幕が開かれるのだ。
済州王桜に対して米国主流社会とわが政府の関心が高まっているが、本来原産地の済州特別自
治道は世界化ビジョンを樹立してこれを実行することに相変らず沈黙している。
カン・シヨン記者
ソース：漢拏日報(韓国語) [連続診断/王桜世界化、今が機会だ](上)
URLﾘﾝｸ(www.hallailbo.co.kr)
関連スレ：【韓国】 サクラ前線北上で列島、花疲れ～でも韓国で桜は侵略の傷跡[04/07]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【韓国】 「米国で‘桜祭り=日本文化’なのは残念」～済州はサクラの自生地を広報する努力が足りない★２[03/24]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【米国】 ワシントンに米国初の韓国庭園～松、イチョウ、ムクゲなど植え、伝統の門や塀も建設[03/30]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【米国】“済州王桜（ソメイヨシノ）、ワシントンに花が咲く“ 国立山林科学院、王桜苗木9株米国アメリカン大学に寄贈［04/10］
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)