10/04/10 08:58:10 BE:1898316487-PLT(14445)
記事入力 : 2010/04/09 17:00:02
「“統一恐怖症”を克服すべき」
第1セッション：統一前のビジョンと戦略
朝鮮日報社は8日、韓半島先進化財団や米戦略国際問題研究所（CSIS）と共に、
グランド・インターコンチネンタル・ホテル（ソウル市江南区）で、
「統一と統一後：東北アジア時代の韓半島（朝鮮半島）」をテーマにした国際セミナーを開催した。
第1セッションではこの日、統一恐怖症を克服し、長期的な統一戦略を準備する必要がある、との主張が出された。
柳浩烈（ユ・ホヨル）高麗大教授は「統一の際の費用問題を含め、統一に対する“恐怖”を克服すべきだ」と主張した。
韓国人が統一を恐れるようになったきっかけは、「ドイツ統一の過程で莫大（ばくだい）な費用が掛かったのを目撃したためだ」
という指摘だ。
チョ・ドンホ梨花女子大教授は「統一利益（便益）が統一費用より大きい」と指摘した。チョ教授は、
「統一費用は北朝鮮住民の所得向上と産業発展をもたらし、これが再び韓国商品の購買力増大につながる」
と説明した。
さらに「経済の活性化による北朝鮮地域での歳入増加は、韓国の統一費用負担を緩和させる」と説明した。
同教授は「経済的利益のほか、離散家族問題の解決や国際的地位の向上といった利益も考慮すれば、
統一費用についてあまり心配する必要はない」と述べた。
従来の推定統一費用は、年間最低150億ドル（約1兆4000億円）から最高1000億ドル（約9兆3400億円）とさまざまだ。
平均すると、年間500億ドル（約4兆6700億円）水準。一方、北朝鮮の年間経済規模は約100－150億ドル
（約9340億－1兆4000億円）となっている。
ビクター・チャ米ジョージタウン大教授は、「1990年代のドイツ統一と97年のアジア通貨危機以降、統一は費用が高く、
危険なものだと見なす雰囲気が強かった」と指摘した。しかし、現在はこうした考えが変わってきているという。
特に、同教授は「統一の機会をつかむには戦略的な忍耐力を持つ必要がある。北朝鮮の短期的な急変事態への備えも
重要だが、脱北者の受け入れや北朝鮮住民の保健・福祉といった長期的なイシューも考えるべき時期に来ている」と主張した。
「対北朝鮮支援も、北朝鮮住民の心をつかむ方向で実施されるべきだ」（柳浩烈教授）という見解も示された。
キム・ソンハン高麗大教授は「何より北朝鮮の急変に備えるべきだ」と主張した。韓国は北朝鮮の急変を望まないが、
どうすることもできない状況になったら、前向きな視点を持って統一を主導しなければならないというわけだ。
この過程で、韓半島の統一が北東アジア地域にとって脅威にならないという点を、周辺国に理解させる必要がある。
キム教授は
「韓米日3カ国間の摩擦を減らすことが緊要だ。3カ国が共同の対北朝鮮戦略を考えた後、中国を説得しなければならない」
と話した。
日本の田中均・元外務省審議官はこの日の討論で、「非核化過程と統一の間の葛藤（かっとう）」に関する問題を提起した。
「6カ国協議で取り上げる平和体制、米朝、日朝国交正常化などはむしろ、現状維持の公告化といえる」というわけだ。
チュ・ジェウ慶熙大教授は「韓半島の統一は周辺国家との信頼が前提だ。韓国が正確なビジョンを持って、
信頼を構築するためのイニシアチブ（主導権）を取る必要がある」と指摘した。
姜仁仙（カン・インソン）記者
アン・ヨンヒョン記者
イム・ミンヒョク記者
崔慶韻（チェ・ギョンウン）記者
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)