10/04/02 23:01:03
URLﾘﾝｸ(photo.hankooki.com)
ビビンバが韓国料理世界化の尖兵の役割をして、新しい食べ物の韓流を起こしている。
MBC無限挑戦チームと韓国広報専門家ソ・ギョンドク(36)誠信（ソンシン）女子大客員教授が昨年
末、ニューヨークタイムズに掲載したビビンバ広告が今回は日本国内の韓流雑誌として有名な「シ
ョウビズ(Showbiz)」4月号に載せられた。
広告を掲載したショウビズ、パク・クァンス代表は「日本人たちが最も好む韓国料理の一つがまさ
にビビンバだ。だがビビンバをよく知らない日本人もたまにはいるので、今回の広告を企画するこ
とにした」と明らかにした。
パク代表はまた「韓国式レストランで食べるのも重要だが、日本の家庭でも簡単にできるように'大
衆化'する上で一助にしよう、とソ教授が進行する韓国料理広告プロジェクトに引き続き参加する
計画」といった。
ショウビズ側はこれから在日同胞とともに力を集めて読売など日本国内主要メディアに韓国料理
関連広告を掲載する計画だ。
広告を企画したソ教授によれば、ビビンバ広告は在外同胞らが参加してすでに今年の初めからド
イツ、フィリピン、カナダなどで発行されている主要食品雑誌に載っている。
ソ教授は「今年11月に開催するG20首脳会議に合わせて韓国料理広告2弾を準備中だ。今回も
世界の人々が注目する新聞の紙面広告を通じて広く知らしめる計画だ」と話した。
ソ・ギョンドク教授はこれまでニューヨーク・タイムズ、ウォールストリート・ジャーナル、ワシントン・
ポストなどにビビンバ、慰安婦、高句麗、独島（ドクト、日本名：竹島）、東海（日本海）などを主題に
して持続的な韓国広報広告キャンペーンを行った。
イ・ビョンウク記者
ソース：韓国日報(韓国語) 社会無限挑戦ビビンバ広告、世界へ次から次へ広がった
URLﾘﾝｸ(news.hankooki.com)
関連スレ：【韓国ブログ】 「寿司は未開の食べ物＾＾」産経ビビンバ発言の余波続く★５[12/30]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【ビビンバ】 「韓国侮辱」コンプレックス～報道でネチズンの愛国心を釣るメディア、外国人は嘲笑★２[12/29]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【ビビンバ】 黒田勝弘支局長「羊頭狗肉、日本では軽い冗談」の「ウソ」～ビビンパ侮辱発言に沸き立つ韓国社会★２[12/30]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
2:(▼Д▼) ◆VmCYIC08w2
10/04/02 23:03:19 kMC7b81Q
まずはコリアンバーベキューで地位を築いて、
徐々に売り込んで行けばいいのにさ。
3:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/04/02 23:03:47 iLwTSisC
メディア関係者や芸能人が焼肉好きな理由がわかったろ
4:試製極光 ◆P1Y1.zGnZ6
10/04/02 23:04:23 vmjgm/m/
まぁがんばってちょ
5:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/04/02 23:06:15 zlUM8YaF
お湯入れて３分で出来るカップ石焼ビビンバとか作ってくれよ。
それなら認めてやる。
6:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/04/02 23:10:16 x9dQ6g8w
好むも何も普通の日本人はキムチとビビンバくらいしか知らんだろ
7:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/04/02 23:11:24 Bm29hwwr
世界にアピール出来る料理がビビンバしかない
所が韓国の辛い所だね。
それにゼンマイや大根とか具材が外国では輸入に
なって高くつくし。
8:(＠∀＠) ◆ANOSADJXD6
10/04/02 23:11:53 4bEMXwQ1
主要ﾒﾃﾞｨｱ…
季刊三千里ですね。
9:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/04/02 23:12:46 YkZDH9C+
毎回毎回こんなのしか無いのか
朝鮮料理って貧しすぎる
10:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/04/02 23:15:18 Aw1RbrcC
エロ本の包茎手術広告より社会的影響力ないのに。
11:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/04/02 23:22:51 gkqb/NNE
羊頭狗肉ってコピー入れてくれないかな
12:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/04/02 23:28:16 txBE47BZ BE:105557142-2BP(333)
＿＿＿_＿＿＿__ ﾆｬﾊﾊﾊ♪主要メディアだって！
/...... .. ... ... .../
||::: .... .... ∧ ∧..|
|￣＼ (*ﾟーﾟ)つ 「SHOWBIZ」なんて廃刊寸前でしょう？これで法則発動で完全に＼(^o^)／ｵﾜﾀな！
|: |:￣￣∪￣￣:|
|: |: Nyamo.® :|
"ﾞ"ﾞ"ﾞ"ﾞ""ﾞ"ﾞ"ﾞ"ﾞ""ﾞ"ﾞ"ﾞ"
13:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/04/02 23:37:15 8BL1KdBc
<ソ・ギョンドク教授はこれまでニューヨーク・タイムズ、ウォールストリート・ジャーナル、ワシントン・
<ポストなどにビビンバ、慰安婦、高句麗、独島（ドクト、日本名：竹島）、東海（日本海）などを主題に
<して持続的な韓国広報広告キャンペーンを行った。
慰安婦、独島とビビンバの関連を教えてくれ。
14:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/04/02 23:40:20 ZERIKScE
ビビンパ茶漬けとかなら食べても良いかな
モチロン味付けは純和風で
15:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/04/02 23:40:31 PEBDtywP
>>1
先日、食いたくもなかったけど、つきあいでビビンバなる物を
初めて食った。
美味しくも何ともなかった。
吉牛のほうが遙かに美味しかった。
16:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/04/02 23:43:57 69xvctYW
日本の料理研究家あたりと組んで、日本人向けのアレンジをほどこしたビビンバを
作った方が良いと思うんだよなあ。
キムチなんかも浅漬けが主流だし。
民族云々言ってたら、日本には永久に受け入れられないわ
17:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/04/02 23:52:56 x9dQ6g8w
まずあのナムルがご飯に合わないだろ
18: ◆65537KeAAA
10/04/02 23:56:28 hFjQ0g1k BE:39140126-2BP(4445)
>>16
日本人が作ったら海鮮丼になりました。
19:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/04/02 23:57:49 VpqBboLG
ビビンバって食ったこと無いな
どんな物かも知らんｗ
日本製キムチなら食ったことはある
20:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/04/03 00:01:54 taXPudjG
ちゃんとグロ注意って書くかR指定しとけよ。
21:朝鮮28号 ◆8PxOawJTkY
10/04/03 00:07:39 MikbUy5M
>>1
まあキムチを紹介するよりは賢いやり方なんじゃね？
今までたかが漬物ごときで韓国料理をアピールしてたこと自体が間違ってただろ。
22:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/04/03 00:08:22 0gAZDSRB
新たな寒流も何も、在日がかなり昔に・・・？？
23: ◆65537KeAAA
10/04/03 00:09:38 tsZ5FC7d BE:78279438-2BP(4445)
「広がるビビンバ広告」ってさ、広告費出せばそりゃどこの雑誌だって載せるだろ？
それが何で「新しい食べ物の韓流を起こしている」になんのさ。
24:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/04/03 00:10:42 qafFCwN5
ああ、DQ4二章のあれか
25:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/04/03 00:13:48 ZNxR3e27
>>18
食べ方が違うでしょう。
ぐちゃぐちゃに混ぜてから食べるのが韓国流。
イクラ丼も卵が全部潰れるくらいにミキサーする。
26:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/04/03 00:21:52 wE6bJ0Fo
朝鮮料理なんて参鶏湯以外は生ゴミ。
27:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/04/03 00:25:18 HZ9IRH+t
>ビビンバ広告が今回は日本国内の韓流雑誌として有名な「ショウビズ(Showbiz)」4月号に載せられた。
バカじゃね？寒流雑誌読むヤツにビビンパ宣伝しても意味ないだろwwww
28:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/04/03 00:26:14 vTx/eJsT
日本人は一応知ってるだろ
金払って広告してどうすんだ？
29:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/04/03 00:29:44 ZNxR3e27
そもそもビビンバを食べた事が無い日本人の方が小数でしょう。
ただしぐちゃぐちゃに混ぜてたかは不明。
30:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/04/03 00:30:14 LVShfxAl
かき混ぜる前は色とりどりで綺麗じゃん＞びびんぱ
日本式カレーライスのように一口分ずつスプーンで混ぜて食べるが、
最初にぐっちゃぐちゃになるまで全力でかき混ぜてから食べる、
というのは朝鮮人以外はしないだろうけど。
31:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/04/03 00:31:54 8+TLiCcV
ばかじゃねーの？
32:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/04/03 00:37:41 3X5dphee
>>29
ほっかほっか亭のビビンバ丼は美味い。
え？勿論普通の丼物として、端から綺麗に食べましたよ？
33:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/04/03 00:38:58 kdVrvrb9
俺はビビンバ嫌いじゃねーけどよ、国によってはまじぇまじぇするのはどうかと思われるんだぜ？
34:(＠∀＠) ◆ANOSADJXD6
10/04/03 00:41:21 w2oWNT6Q
永谷園ONEPIECEﾋﾞﾋﾞﾝﾊﾞとか、丸美屋名探偵ｺﾅﾝﾋﾞﾋﾞﾝﾊﾞの素でも発売されれば
売れるのかもしれませんね。
ﾛｯﾃはﾋﾞﾋﾞﾝﾊﾞｶﾞﾑやｷﾑﾁｶﾞﾑを出してみてはいかがでしょうか。
35:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/04/03 00:41:45 3X5dphee
>>16
もうされてるよ。<アレンジ
つうか、様々な丼メニューがある日本では、
あっという間に取り込まれてお終いだろ。<ビビンバ
カレーを丼にしてしまう国に、元々丼物であるビビンバなんか通用せんよｗ
36:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/04/03 00:42:33 kdVrvrb9
>>35
んだなぁ、とろっとろのカレー丼はすばらしいアレンジだよなぁ
37:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/04/03 00:49:34 ZNxR3e27
>>35
ビビンバの定義は「韓国の混ぜご飯である」なので丼でなくても
本来皿でも良いはずだよ。
URLﾘﾝｸ(ja.wikipedia.org)
38:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/04/03 00:50:31 y9wX3qC4
つーか
「これは俺のもの」「これは俺が考えた」「これは俺がやった」
うぜーーーーー
誰でもいいよ。そんなの
本当に、「自分が、自分が」自己主張しかしない国だ
39:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/04/03 00:51:16 TCxUQC4Z
胡麻油とニンニク、生姜、唐辛子を抜いたら食べてもいい。
チョンコ料理はこの4種類の調味料で素材の味が分からない。
40:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/04/03 00:58:25 3X5dphee
>>37
混ぜご飯の類なんて、それこそ世界中にあるじゃん。
そもそも朝鮮料理なんか、日本料理と中華料理の劣化コピーばっかだし。
41:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/04/03 01:11:58 do80cFQn
韓流って言葉がホントいやになった、昔韓国産のキムチは絶対買うなって言ってたのに
食卓にある・・・。
親の能天気差がいやになる。
42:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/04/03 01:12:53 PIbwJM9g
>>1
ほっといて欲しいんだが。
鬱陶しいんだよ、日本、日本て。
43:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/04/03 01:21:37 N9kfCC8u
とりあえず器をなんとかしてくれ
人の食い物に見えない
44:(＠∀＠) ◆ANOSADJXD6
10/04/03 01:25:49 w2oWNT6Q
>>43
あれに入っていて美味しそうに見えるのは、お豆腐だけですね。
45:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/04/03 01:29:43 QnN6eb0f
広告費の流れとこの教授の収入の関係について
税金払ってる韓国人の皆さんは興味持った方が
いいんじゃないでしょうか
46:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/04/03 01:33:04 0x94jhm2
俺は韓国の食のグローバル化を嘲笑している人間なんだが、もし何かを
成功する可能性があるとすれば、日本人の料理人に企画を立てて実践させ
る事だと思う。
47:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/04/03 02:19:45 CQlKf4Xh
始めからチャーハンにして混ざった状態で出せばいいのに
焼けば、ごま油もニンニクも香ばしくなる
ちなみに石焼ビビンバは日本発祥な
48:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/04/03 02:30:15 HZ9IRH+t
ビビンバって数年前にチェーン展開して注目されたけど結構早く消えて、
既にもう廃れたって認識なんだけど。
49: ◆65537KeAAA
10/04/03 02:32:20 tsZ5FC7d BE:58710029-2BP(4445)
>>48
牛丼が300円を切る日本で、ビビンバはいくらで売ればいいんだろ？
あの具で500円は高いよな？
50:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/04/03 02:57:29 0x94jhm2
率直に言って韓国料理ってのは底が浅いから、おそらく日本人の韓国料理
の研究というか、利用はとっくの昔に終わっているのではないかと思う。
つまり、キムチや焼肉屋のメニューに載っている程度の物が日本人として
食う価値のある韓国料理って事。韓国のドラマが流れる時代になって韓国
の食に目が向けられ始めたけど、料理人は何十年も前に仕事を終えていたって
わけだ。
51:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/04/03 06:49:58 ZNxR3e27
>>49
日本では大手チェーン店のラーメンが290円だったり
するので競争は大変だよね。
URLﾘﾝｸ(www.kourakuen.co.jp)
52:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/04/03 06:53:53 ZNxR3e27
「はなまる」のかけうどん（中）210円。
URLﾘﾝｸ(www.hanamaruudon.com)
53:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/04/03 18:12:41 fpgXpMT4
臭い朝鮮飯
54:支援機構@ジャポニカ学習帳 ◆2ChOkEpIcI
10/04/03 18:25:30 aTFpFf2Y BE:445095195-2BP(3333)
>>52
はなまるでは、ささみ天ぷらを必ず入れるｗ
55:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/04/03 18:48:13 0x94jhm2
ビビンバなんてはっきり言って、金払って食うようなもんじゃないもんな。ご飯に
味噌汁かけて食うのと変わらん。石焼ですら石鍋買ってくれば、家のコンロで簡単
にできるし、味も変わらない。商売にはならんな。
56:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/04/03 18:59:02 lsfWVhRz
マスコミが辛いものブームとかやってた時期、どこに行ってもオススメメニューが唐辛子まみれだったことがあったけど
どんな特集組まれても辛いもの苦手な上に猫舌なんで、ビビンバだけは食べねーですよ
57:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/04/03 19:15:30 2T6dbuZN
>>49
サティのフードコートにあるビビンバチェーンの値段は、
一番安いので600円。肉入りだと1000円近いからガラガラなんだが、
なぜか潰れない。
58:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/04/03 19:42:21 yKyZF9sT
そんなに美味けりゃ35年も統治してたんだから
その間とっくに日本に浸透してるだろ？（笑）
59:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/04/03 19:46:31 yYpUerkz
コリア見事な羊頭狗肉
60:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/04/03 19:48:13 HZ9IRH+t
>>58
ごもっとも。
中華料理と比べてみれば日本での朝鮮料理の普及と浸透の差は月とスッポン。
61:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/04/03 19:49:40 FGBSZTOV
韓国人ってホントにアホだな
日本にある石焼ビビンバとかって半島に存在して無いんだろ？
62:Ta152 H-0 ◆Tank/Ja2RQ
10/04/03 19:52:35 N0NP/ZsY
普通のお茶漬けの元に、あれこれ手を加えた方が美味しいし安上がりだ。
ヒガシマルのちょっと雑炊をそのまま使ってもいいし。
63:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/04/03 19:52:55 yYpUerkz
>>19
ご飯の上にお湯で茹でてごま油であえたもやしやペンペン草を適当に乗せて
韓国味噌をかけてグッチャングッチャンにかき混ぜてさあ召し上がれ。
初めて韓国に行った時は、韓国味噌ではなく具のない冷めたマズイ味噌汁
みたいなのが付いていて、？？？としてたら味噌汁をかけてグッチャングッチャンに
かき混ぜて食べていた。
まあ要するにもやしの味噌汁を出汁無しで作ってご飯にぶっかけて食べれば
似たような味になると思う。
64:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/04/03 19:54:36 yYpUerkz
>>28
<丶｀∀´>＜新聞にも載るほどビビンバは日本で認知されているﾆﾀﾞ
連中のよくやるマッチポンプ
65:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/04/03 19:56:55 nJckn6O7
大規模に宣伝するようなものか？
ビビンバって？ｗ
名前の響きからして既に食い物としてNGなんだがｗ
66:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/04/03 20:00:18 uqXyc0mg
半島人はどこまで未熟なのだ？
67:現在思考中 ◆MOGIsPCvCM
10/04/03 20:00:56 j/40sFCZ BE:2786150377-2BP(130)
日本食だどりつくわけないよな、常識的に考えて。
ウリなら起源って言ってるようじゃ、
信頼は得られない
68:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/04/03 20:05:36 yYpUerkz
>>65
> 大規模に宣伝するようなものか？
そこにだけは触れてくれるなｗ
69:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/04/03 20:09:45 P6SRze57
ビビンバもキムチも嫌いじゃないよ。
でも韓国の宣伝の仕方ってなんか必死だね。
70:現在思考中 ◆MOGIsPCvCM
10/04/03 20:11:19 j/40sFCZ BE:2046967766-2BP(130)
>>66
未熟も何もない。
先進国ぶってるだけの中身がない人。
71:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/04/03 20:12:13 5MU9alvf
なんで金属食器なんだよ
72:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/04/03 20:13:36 gJGnnmsP
冷や飯に味噌汁の残りをぶっかけて食べるのと、どっちが上等？
73:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/04/03 20:19:51 P6SRze57
俺も金属の茶碗に金属の箸ってのがどうもなじめない。
アルミホイルかむようないやな感じを思い出しちゃう。
なんで食器に金属使うんだろ。ナイフやフォークならわかるが。
74:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/04/03 20:25:18 fffq3jpu
韓国人って外国に行ったら、
韓国人がやってる韓国料理屋に行くんだぜ。
聞いた例だとカンボジア。
対馬とかでも食堂に食べ物持ち込んだりするし。
現地人の料理に興味ないんだと。
日本人なら考えられるか？
料理に対する情熱が違いすぎる。
こんな国の料理が発展するわけない。
75:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/04/03 22:17:09 OUGA6/Yv
やっぱり南朝鮮にとっての世界とは日本のことか。
76:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/04/03 22:32:39 ciyHLJFV
ぐちゃぐちゃにまぜて食べるところがね、俺は苦手だな
77:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/04/03 22:54:46 k/qc9Umk
１０年以上前安楽亭で食った冷麺が凄まじくマズかったのを覚えてる
当時は知らなかったがあそこも韓国系だろ？
どおりでマズいわけだ…
あんなの売ろうとするなんて味覚おかしいんじゃね？
78:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/04/03 23:36:49 eNLTJbbJ
ぐちゃまぜするのは
均一な大便をひねり出すためだろう
これぞ朝鮮思考
79:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/04/04 00:53:08 nimCyi3C
卵だけかけて醤油垂らす方がよっぽど上手い
80:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/04/04 08:39:21 CPimV49E
ビビンバの宣伝は熱心にやるんだけど、
かきまぜた姿の事を言われると怒るんだよね
ホントめんどくさい奴らだな
81:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/04/04 08:49:24 aPmQnEwW
そういえば、かき混ぜた後の画像を使ってPRしてるのは見たことないなw
82:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/04/04 10:59:25 RRvOP6w5
>>1
混ぜた後のを載せろよ