10/03/26 13:27:03 0i1oCBtf
日本人が米国に親善のためにと桜を贈った。日本人は桜が好きで、
古くから桜見を様々な形の伝統行事として行い、日本人が愛して
やまない桜だからこそ、その桜の素晴しさを米国人も知ってほしい
というのが寄贈の動機だ。
そこに、「済州が自生地」だの「韓国」だのは何の関係もない。
百歩譲ってだよ、仮に済州島の桜がソメイヨシノと同じだったとして、
その自生地が済州島にあったとしてだ、
日本人が日本の文化を知ってもらいたい、桜のよさを感じて欲しい
ということに、それがどう関係するというのか。あれは「桜の起源の
展示場」なのか？ 「自生地論争会場」なのか？ 違うだろ。
済州島に自生する桜の木はあるかもしれないが、桜見という文化は
韓国に自生していない。韓国は、他国に韓国文化を伝えるためにと
桜を贈ることは原理的にできない。事実はそれだけだ。