10/03/06 11:35:28
野球：長打相次ぐロッテ金泰均、チームも信頼
「開幕もリラックスして迎えられそう」
元ハンファ・コーチのチョ・ウォンウ氏は、「性格の違いでしょう。金泰均（キム・テギュン）は
非常に親しみやすく、余裕のある性格です。イ・スンヨプとは全然違います」と語る。
チョ氏は今回、金泰均が所属するロッテでコーチ研修を受けていたが、
韓国では9年間にわたり、金泰均と同じハンファに所属し、先月のキャンプでも金泰均と共に
過ごした。チョ氏は「金泰均は良い意味で図々しいため、日本でもそれほどストレスを
感じずに自分のプレーができるはず」と予想する。
その言葉通り金泰均は、1月5日に日本に渡ってからも、マスコミ報道や一部ファンからの
批判的な声にも一切動揺することなく、堂々とした姿勢を守り続けている。
日本に到着したころは、184センチ、110キロのがっちりした体格と黒いサングラス姿から、
「暴力団幹部」「幕張の（クマの）プーさん」などと呼ばれた。これに対して金泰均はむしろ、
「ありがたい」と話し、「良いプレーを見せて、新たな愛称を得たい」と笑いながらその場を
やり過ごした。1月下旬には、「チーム同僚の井口と合同練習を行ったが、
開始から15分でバテてしまい、自分から練習を中断した」という記事も報じられた。
このときも金泰均は、「自分で練習量を調節しただけだ。
今後も自分でコントロールしながらやる」と自分流を強調した。
監督とチームは金泰均に対し、特別な信頼を寄せている。千葉ロッテのオーナー代行を
務めるロッテグループの辛東彬（シン・ドンビン）副会長は、先月ロッテのキャンプ地である
沖縄を訪問し、金泰均に対して「優勝するために連れてきた。このように実際に見てみると、
十分にやっていけそうだと感じた」と直接激励した。また西村監督は、「イ・スンヨプよりも
よく打ちそうだ。自分でしっかりと練習しているため、特にアドバイスする必要はない」と
全面的な信頼を寄せている。
オープン戦当初の活躍も、チームの期待に十分応えるものだった。5日までに巨人と
5度のオープン戦を行ったが、金泰均は4番として出場し、14打数5安打（打率3割5分7厘）、
1本塁打3打点を記録した。特に5安打の中には2塁打以上の長打が4本あり、
強みである長打力を存分に発揮している。最初の2試合は6打席連続ノーヒットが続いたが、
その後はバットの芯にしっかりと当てられるようになり、ヒットを量産し始めた。
また、三振も二つしかなく、日本人投手特有の変化球に対応する能力も備えていることを
示している。
しかし金泰均は、自信は持ちつつもうぬぼれを警戒している。キャンプで会った韓国での
先輩、朴勍完（パク・キョンワン）に対し、「今はまだ期待の目で見られているため、
監督もチームも愛想が良いが、実力のボロ出ると、変わってくるだろう。そうなったら今年で
終わりにして、残りの2年は無しにしてもらう」と冗談か本当か分からないような話をしたという。
オープン戦で日本の投手たちが金泰均の弱点を探っている、という声にも、
「相手が自分を分析するのなら、自分も相手を分析する。オープン戦の結果に
こだわることなく、リラックスしてシーズンを迎えたい」と述べた。
高錫泰（コ・ソクテ）記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版 記事入力 : 2010/03/06 10:18:32
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
関連スレ
【野球】千葉ロッテ、「キムチ・テギュンバーガー」販売へ[03/04]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【野球】太りすぎ！？ロッテ・金泰均、ランニング開始15分で息切れ、グラウンドに倒れ込む さすがの井口もあきれ顔[01/23]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板) (dat落ち)
【野球】ロッテ・金泰均、日本メディアの報道に呆然「ついていけずにリタイア？話になりませんね」[01/26]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板) (dat落ち)
【野球】“幕張の番長”ロッテ・金泰均、ピアス＆サングラス！デップリ来日 体重は球団発表を10キロ超える110キロ[01/06]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板) (dat落ち)