10/03/05 22:39:05
URLﾘﾝｸ(img.yonhapnews.co.kr)
1993年日本に進出した韓国人が韓国産の家電製品を自衛隊に納品する。
日本政府機関に家電製品などを納品して海外輸出をする流通業社である（株）永山の
チャン・ヨンシク（43）会長は5日訪韓して「先月自衛隊が発注した洗濯機380台（1千330万
円分）に対する入札に韓国産洗濯機を納める条件で応札、最終契約を掴んだ」「自衛隊に
韓国産の製品が公式的に納められるのは今回が初めて」と話した。
チャン会長は「洗濯機は今月内に全て自衛隊に納められる」「洗濯機は韓国の大宇電子
製品」と明らかにした。
彼は「今回の契約成功のために7年間努力をして来た」「韓国商品が初めて‘日本製品と
同等商品’と認められて自衛隊納品の道を開いたという事に大きな意味がある」と説明した。
チャン会長は「自衛隊納品は日本製品でなければ‘天の星取り’より大変なほどに難しい」
「もう一つ他の成果と言えば今回の契約で自衛隊から韓国産を納品しても良いという‘入札
認証’を受けた」と話した。
（株）永山は政府機関や自衛隊などに日本製品を納品して、米国、香港などに海外輸出を
して年間134億円（1千500億ウォン程度）の売上げを上げている。
この会社は今回の納品に続いて韓国産のタイヤを自衛隊に納品する目標を立てている。
チャン会長は「今まで自衛隊が要求するビデオカメラ、デジタルカメラ、洗濯機、冷蔵庫など
一般家電製品を主に納品したが、これからは消耗量が非常に多いタイヤを韓国産で納品
したい」と明らかにした。
契約締結と関連、チャン会長は「粘り強く積み重ねてきた人脈と信頼、絶え間ない緊張と
危機意識などが土台になった」「日本市場進出でこの部門は事業の成敗を分ける要因」と
強調した。
順天生まれのチャン会長は順天大機械工学科を出た後、教授の紹介で破壊工学を
学ぼうと渡日して定着して、1995年から事業に飛び込んだ。家電製品流通業と貿易業、
東京、大阪、別府など日本主要都市7ヶ所で‘永山免税店’を経営する彼は免税店業界では
ラオックス、石丸など日本企業を追い抜いて売上額1位だ。
彼は僅か300万ウォンを持って日本に渡って、日本最大の電子商店街である秋葉原駅に
4階の売場を所有する‘成功したニューカマー’として知られている。
▲聯合ニュース（2010/03/05 16:03）
日자위대에 한국産 가전제품 들어간다
日自衛隊に韓国産家電製品納められる
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
■永山
URLﾘﾝｸ(www.eisan.jp)