10/02/18 11:32:57
（写真）
URLﾘﾝｸ(imgnews.naver.com)
日本の山形県。サクランボ、リンゴなどの果物と農産物生産量が日本でいちばん多い農村
地域だ。この地域には韓国から嫁いだ女性２０００人が住んでいる。山形県が１９８０年代末
から農村の独身男性の結婚運動を推進させた結果だった。山形でキムチ事業を始め、東京
など全国展開するキム・メヨンさん（日本名：阿部梅子、４９）もそうして日本に定着した。
ソウルで会社生活をし、先に日本に嫁いだ友達の紹介で５歳年上の夫とソウルで見合いをし、
現地に渡ったのは９０年。３０歳の娘が単身で海の向こうに嫁ぐと言ったら心配されることも
多かった。しかし冒険心が強く、楽天的な性格で彼女はまったく不安に思わなかった。
嫁ぎ先の家族たちは村の韓国人花嫁１号のキムさんを温かく迎えた。専業主婦のキムさん
がキムチ事業を始めたきっかけは、地方自治体が実施した料理大会だった。山形産の
ワインを利用した料理を披露しなければならない大会で、キムさんはワインに漬け込んだ
韓国カルビチムで最優秀賞を受賞した。その後、町内の人々を相手にキムチ講習を始め、
９６年には自分の名前を取った「うめちゃんキムチ」というブランドで事業を始めた。
２０００年代に入り、日本列島を覆った韓流と韓食ブームで彼女の事業は勢いに乗った。
韓服で取引先を訪ね、根強く取引先を確保し、日本人たちの口に合うキムチを開発した
おかげで今は東京の有名スーパーチェーン７８店鋪に納品するほど会社規模が大きく
なった。年間売上額は約１億円。同じ村に婚いだ韓国人ら２５人が一緒にキムチを作る。
山形で食堂を開き、大型スーパーの軽食コーナーにも韓食メニューを出している。昨年は
東京に「焼肉うめちゃん」を開いた。地域で韓食と韓国文化を知らせる活動も積極的だ。
地方自治体が開く韓食料理講座を１０年務めている。ＮＨＫカルチャーセンターでも韓国
文化を教える講義をしている。東京を含め日本各地で開かれる山形県関連祭りや紹介
イベントにも欠かさず参加し、キムチなど韓国の食べ物を展示している。
キムチの広報で最近、東京を訪ねた彼女は「韓国料理ほど真心のこもった食べ物はない」
とし「料理講習などで韓国料理を直接作った日本人たちは、韓国料理にはまってしまう」と
話す。今年で結婚２０年目を迎えるキムさんには、今年大学に入る息子と高校に進学する
娘がいる。彼女はキムチ事業を舅姑と夫に回した。「外国人の嫁に対する偏見なく愛で
迎えてくれた家族たちがいたから頑張って生きていこうと思った」と話した。先日、彼女は
山形県の韓日親善協会理事に任命された。
「子どもを生み、育てて家族の縁を大事にすること、その次は私の祖国と日本のために
できることを見つけなければならないのではないでしょうか」韓日家庭を築いた彼女の最大
の願いはいちばん近い国、韓国と日本が対立することなく、一緒に歩んでいくことだ。
ソース：NAVER/中央日報（韓国語）
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
中央日報（日本語版）
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)