10/02/15 21:41:44
◆記者の眼 日韓併合100年 歴史問い直す機運
栗原淳
「東学農民革命」を知る機会
百年前、日本は大韓帝国（今の韓国と北朝鮮）を植民地にした。朝鮮の人々の抵抗運動を抑え付け
た末の併合だった。日中に続き、日韓の歴史共同研究委員会も二月中に報告書を公表する運びで、
東アジア近代史を問い直す機運が盛り上がりそうだ。
昨年末放送のＮＨＫ「坂の上の雲」は、日清戦争開戦（一八九四年）のきっかけとなった朝鮮の東学
党の乱について、短いナレーションで触れてはいた。指導者の全ボン準（チョン・ボンジュン。ボンは王
へんに奉）が写ったものなど写真数枚も映し出されたが、一人の名前も示されなかった。司馬遼太郎
の原作も、東学とは老化しきった朝鮮社会にはびこる新興宗教で全は「布教師のひとり」と説明されて
いるだけだ。
中塚明・奈良女子大名誉教授は、日本の近代を描く司馬が、いかに朝鮮を軽視していたかを示して
いるとし、「大規模な武装蜂起は、日本がその後朝鮮や台湾で直面する抗日闘争の最初のもので、朝
鮮史の大事件」と指摘する。
日清・日露戦争は日本が朝鮮を植民地にすることを目的にした戦争だったと中塚さんは位置づける。
そして封建的な身分差別の撤廃や土地の均等配分を求めた東学党の乱は朝鮮の近代を切り開く可
能性を秘めた大衆蜂起だったが、日本という国家がその夢をつぶしてしまった、と考える。
いま韓国では、東学党の乱を「東学農民革命」と呼ぶ。初めは地方の役人を攻撃していたが、日清
戦争を機に儒者らも加わった大規模な抗日闘争に転じ、全土に広がった。
清と同様、鎮圧を名目に朝鮮に入った日本軍は、朝鮮政府軍を従えて半島の南に反乱軍を追い詰
めた。最後は西南に端にある珍島での掃討で終わった。「東学農民兵に対する処分は（略）過酷をき
わめた。日本軍の記録によると戦闘で六千人、処刑五千六百人とされている。人的損耗が五万に近
いという説もある」（秦郁彦ほか監修『世界戦争犯罪事典』文芸春秋）
日本の高校歴史教科書十八点のうち、蜂起の鎮圧に触れているのは東京書籍刊「日本史Ｂ」など
ごくわずか。中塚さんは「この抗日闘争のことは、日本人のほとんどが知らないのでは」と問いかける。
歴史共同研究委員会は小泉政権下の二〇〇二年、教科書問題や首相の靖国参拝で日韓関係が
悪化したことを受け両国政府が旗振り役になって発足。〇七年からの第二期で、両国の歴史教科書
の内容を検証し合う場が設けられた。
「坂の上の雲」の舞台、松山市の市民有志は韓国の市民と連携し、歴史認識の違いを乗り越えよう
と「共同歴史シンポジウム」を毎年開いている。東学党弾圧が教科書に載っていない問題も取り上げ
られ、議論は深まっている。日韓両国政府による共同研究委の報告書に、注目したい。（東京文化部）
URLﾘﾝｸ(upload.wikimedia.org)
▲ＮＨＫ「坂の上の雲」でも映された全ボン準。日本領事館から輿に乗せられ移送されるところ＝1895
年２月、ソウルで（春陽堂刊『写真画報』第14巻から。金文子氏提供）
※記者注：紙面と同じ写真が掲載されているWikipediaのURLを記載しました。
ソース：中日新聞 2010年2月15日 夕刊11面 解説面(紙ソース)
関連スレ
【中日新聞コラム】併合と合併～「日韓併合」よりも「韓国併合」の方が自然。岡田外相にも率先して使ってほしい。[02/13]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)