10/02/13 04:11:17
キム・ヨナ,NYTオリンピック特集版派手に装飾
URLﾘﾝｸ(img.yonhapnews.co.kr)
2面にかけてジャンプ分析写真16枚掲載
(ニューヨーク=聯合ニュース)チュ・ジョングク特派員=フィギュア女王キム・ヨナ選手が2010年バンク
ーバーオリンピックを控えてニューヨークタイムズ(NYT)の特集版を派手に飾った。
同紙は11日(現地時間)12面の冬季オリンピック特集版を作ってキム選手が主な特技の「トリプルル
ープ-トリプルトゥループ」をする場面を16枚の連続写真でのせて2面の半分ほどを飾った。
記事はキム選手がジャンプをしながら主眼点を置く部分とブライアン・オーサーコーチの指導方法、
評価などを二人の発言と写真で詳細に説明した。
同紙は特にキム・ヨナに対して「現在世界を支配するチャンピオン」と紹介して今回のバンクーバー
オリンピック女子フィギュアスケーティング部門でこの難しい技術が試みられることだと報道した。
キム選手は「このジャンプに入る時、私の右肩が左より後ろにあるように集中する」と話した。
オーサーコーチも「足と脚を一つにくっつけて両腕を胸へ寄せるほど回転がはやくなる。からだ全体
が一つになって動くもの」と説明した。
キム選手は「ジャンプする時、最も重要なのはスピードで速度が速いほど高く跳ぶことができる」と話
し、オーサーコーチは「ヨナが高くジャンプするときは重力を無視するように見える」と称賛した。
キム選手はまた「ジャンプは瞬間的に成し遂げられるから多くを考えない」としながら「もう私のからだ
がほとんど本能的に動く水準でありジャンプをするようにプログラムされているようだ」と話した。
ニューヨークタイムズは今回の特集で女子部アルペンスキーの有力なメダル候補であるリンゼイ・ボ
ンとショートトラックのアントン・オノなど今回の冬季オリンピックで注目される人気選手16人を紹介した。
だがキム・ヨナぐらい詳細に技術と姿勢を分析して報道した選手はおらず、キム選手の技量と人気を
計るようにした。
ソース：聯合ニュース(韓国語) 2010/02/12 08:56 送稿
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)