10/02/10 00:08:45
“しばしば会って‘沈殿物’洗おう”
1回韓日文化祭り、映画・飲食・公演交流フォーラム
南カリフォルニア内の韓日二つのコミュニティの相互理解と文化交流を促進するための韓日祭り
フォーラムが去る6日LAダウンタウンのリトルトーキョーで開催された。
LA韓国文化院(院長キム・ジェウォン)と日米文化院(JACCC)、非営利団体「韓日協会」(代表キム・
ホンソン)等がリトルトーキョー一帯で共同主催した「第1回韓日文化祭り」には時々雨が降る良くな
い天気にもかかわらず800人余りが参加して大きな盛況を成し遂げた。
午前11時に日本に紹介された韓国映画「映画は映画だ」の上映に続き、午後1時に開いた開幕式
は人気ドラマ「ヒーローズ」に共に出演する韓国人俳優ジェームズ・カイスン・リーと日系女優エリコ・
タムラ(田村英里子)が共同で進行した。
開幕式にはリトルトーキョーに韓人らが入ってきて日本人と葛藤を経ながら次第に調和して住む過
程を描いたドキュメンタリー「新しい出発」が上映され、韓国伝統舞踊と日本の太鼓踊りが同時に公
演された。
行事参加者らは開幕式に続き韓式と日本式で作られた弁当でお昼を楽しみ、午後には日本を代表
する黒沢明監督の1962年度作品をリメークした2007年度作品「三十郎」(「椿三十郎」)を鑑賞して両
国文化に対する理解を広げる時間を持った。開幕式の司会を担当したエリコ・タムラは「こういう行
事が継続されて韓日両国の文化交流に役に立てば良い」と所感を明らかにした。
キム・ジェウォンLA韓国文化院長は「二つの国家間の橋が一回性の行事としてすぐ作られるもので
はないから行事を定例化するつもりだ」としながら「韓人と日本人が行事を通じて過去の沈殿物を払
いのけて未来に向かって共に進む契機になれば良い」と話した。
<チョン・デヨン記者>
URLﾘﾝｸ(www.koreatimes.com)
6日リトル トウキョウ内日米文化センターで開かれた‘第1回ある日本文化祭り’でキム応化舞踊団が韓国伝統踊りをリリースしている。 <イ・ウノ記者>
ソース：米州韓国日報KOREA TIMES(韓国語) 入力日時:2010-02-08(月)
URLﾘﾝｸ(www.koreatimes.com)