10/02/06 13:08:43
イ・ビョンホン'冷たい水'… "アイリス日本居間占領できなくて"
スポーツ韓国 アン・ジニョン記者
URLﾘﾝｸ(photo.hankooki.com)
俳優イ・ビョンホンと「アイリス」が嫌韓流集団のターゲットになった。
イ・ビョンホンが主役を演じたKBSドラマ「アイリス」は4月から日本の地上波TVのTBSでプライム
タイムに放送される。これに対して日本の一部保守言論と嫌韓流集団らがわい曲された視線で
世論を糊塗している。
読売新聞は29日、「地上波の黄金時間帯に韓国ドラマが放送されるのはきわめて異例的だ」と
報道した。日本ポータルのエキサイトが提供するニュースサイトはTBS関係者の言葉を借りて
「『アイリス』を放映すれば視聴率が保障されて費用も惜しむことができる。日本ドラマ1編の製作
費は一回当たり4,000万円である反面、韓国ドラマを輸入すれば費用が半分以下だ」と報道した。
この報道直後、一部日本ネチズンはTBSと韓国ドラマに対する反感を露骨に表出して嫌韓流の
世論を広めている。「韓国ドラマに(1編あたり)2,000万円を出すとはバカだ」(ID：rdvY2diy)「韓国
ドラマはおばさんの他に見ない。若い層を切り捨てるつもりか」(ID：/+AVPwJb)等、日本ポータル
サイトのエキサイト掲示板に怨色的な非難を吐き出している。
「アイリス」がTBSのプライムタイムを占めたことに対する反感が主役を演じたイ・ビョンホンにつ
ながる兆しも見せている。何人かのネチズンはTBSで放送される「アイリス」を見るのをやめよう
とし世論を扇動している。こういう雰囲気に巻きこまれて「アイリス」が低調な視聴率を記録する
ならば嫌韓流世論は代表的韓流スターを越えてワールドスターとして急浮上中であるイ・ビョン
ホンの上昇の勢いに冷たい水を浴びせようと飛びかかる可能性が大きい。
実際にイ・ビョンホンは去る2006年、嫌韓流言論が作り出した熱愛説に苦しめられることもした。
当時イ・ビョンホン側の断固たる対処で熱愛説を報道した女性週刊誌女性セブンが公開謝罪文
を掲載することもした。昨年末イ・ビョンホンと前ガールフレンドのクォン某氏の訴訟に膨れ上が
った時もフジTVが韓国にいるクォン氏とインタビュー後、一方的な主張をろ過なしで送りだして
後日談を残すこともした。「アイリス」の製作関係者は「『アイリス』は単純に韓流スターの名声に
寄り添った作品ではない。途方もない物量が投入された秀作ということはすでに国内放送された
後立証された。TBSもこういう部分を考慮して黄金時間帯の放送を決めたのだ。放送前に膨れ
上がっている良くない視線と不確実性に対する憂慮は『アイリス』の放送が始まれば自然に消え
るだろう」と見通した。
ソース：スポーツ韓国(韓国語) 入力時間 : 2010/02/05 06:21:29
URLﾘﾝｸ(sports.hankooki.com)