10/02/04 13:23:49
朝鮮日報は4日、金正日総書記がデノミ失敗の責任を取らせるため、朴南基（パク・ナムギ）労働党計画財政
局長の解任を直接指示したと伝えた。この報道は、毎日新聞の北京発の報道を情報源としているが、朝鮮日報
は朴南基労働党計画財政局長は、金正日総書記や後継者とされる金ジョンウン氏の指導係である張成沢
（チャン・ソンテク）氏に国民の批判が向かうのを回避するために、犠牲にされたのではないかと独自に
分析をしている。
デノミ政策は2009年11月30日に実施されたが、旧貨幣100ウォンが新貨幣1ウォンになるというものだった。
インフレを抑制し、貨幣流通を増やすことが目的だったが、物価の高騰など大きな混乱が起こっているという。
この実務責任者であった朴部長は05年から党中央委員会部長を勤め、経済政策の担当した人物である。しかし、
今回のデノミは朴労働党計画財政部長が実務を担ったが、実際は、金ジョンウン氏の後見人でもある張成沢
（チャン・ソンテク）労働党行政部長が主導し、張氏への批判が金ジョンウン氏に向かうことを回避するため
ではないかと分析する専門家もいると朝鮮日報は報じた。
この報道をうけて、韓国ブロガーは、「責任転嫁」といった意見がおおく、責任をとるというならば、これ
ほど重要な政策の実行を容認した金正日総書記自信が責任を取るべきだという意見がある。また、今回の
デノミ政策失敗は、きちんとした経済や物流などについての分析をし、政策を立てることができない政府の
無能さを露呈した、こんな無能な政府がいまだに政権を掌握していることが理解できないとの意見もあった。
もし、日本でデノミ政策を実施し失敗したとなれば、財務大臣が辞任するのはもちろん、内閣総理大臣も
辞任をするのが当然だろう。実務担当者だけが責任を取らされ、主導者や国家の最高責任者は責任をとるこ
ともしないなどどいう状況が許されるだろうか。スケープゴートにされてしまった朴南基部長は、今どこに
いるのだろうか。映画にでてくるような強制収容所に収監されてしまったのだろうか。
（編集担当：朴プル）
YAHOO！ニュース/サーチナ 2010/02/04
URLﾘﾝｸ(headlines.yahoo.co.jp)
関連スレ
【北朝鮮】 デノミや市場統制の影響か、人々が食糧不足で自暴自棄になり治安要員を襲撃 [02/03]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【北朝鮮】「在日と日本人妻を死刑」「デノミで食糧難が深刻」～ムンタボーン国連人権担当特別報告者[01/23]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)