10/02/02 20:22:26
映画「食客」制作陣、産経新聞にキムチ広告掲載
【ソウル２日聯合ニュース】映画「食客：キムチ戦争」の制作陣が、
２日付の産経新聞にキムチの広告を掲載した。
新聞には、ローマ字で表記した「ＫＩＭ－ＣＨＩ」とキムチの写真が全面カラーで掲載された。
キャッチコピーは「韓国人の味、韓国人のストーリー」。「ご飯は春のように、汁物は夏のように、
醤油は秋のように、酒は冬のように、そしてＫＩＭ－ＣＨＩは母のように……」とサブコピーを付けた。
併せて、世界３大発酵商品として、韓国のキムチ、日本の納豆、ブルガリアのヨーグルトを挙げ、
「韓国のＫＩＭ－ＣＨＩは自然が人類に与えた素敵な贈り物」と言葉を添えた。
制作陣は広告掲載に踏み切った理由について、映画を手がける中でキムチが健康にいい
だけでなく、韓国食品の世界化にも役立つことを知ったためと話している。
韓国と日本のキムチの違いを日本人に伝え、キムチの宗主国が韓国であることを示したかった
と付け加えた。
また、産経新聞の黒田勝弘ソウル支局長が先ごろ、ビビンバを
「羊頭狗肉（見かけは立派だが中身が伴わないようす）」と評したことを受け、
あえて同紙を選んだと説明した。
映画「食客：キムチ戦争」は、２００７年に制作され約３００万人を動員した映画「食客」の続編で、
伝統料理屋をつぶそうとする天才料理人と、これを守ろうとする正統派料理人の対決を描いている。
国内で先月２８日に封切られた。
掲載された広告＝２日、ソウル（聯合ニュース）
URLﾘﾝｸ(img.yonhapnews.co.kr)
聯合ニュース 2010/02/02 19:33 KST
URLﾘﾝｸ(japanese.yonhapnews.co.kr)
関連スレ
【韓国】 「ビビンバの羊頭狗肉はユーモア、独島は韓国の土地。韓国に暮らせて幸せだった」～産経新聞、黒田特派員[01/21]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【韓国】歌手キム・ジャンフン、日本新聞の侮蔑に「ビビンパ店を出す」[01/18]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【日韓】「ビビンパは羊頭狗肉の食べ物」、日本の代表的な右派新聞、産経新聞の黒田勝弘ソウル支局長がまた妄言、歪曲一色[12/28]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板) （dat落ち）
【韓国】ソウルからヨボセヨ ビビンバはつらい？広告写真を見て食べに出かけた米国人が、その“羊頭狗肉”に驚かなければいいが[12/26]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板) （dat落ち）
【韓食世界化】 日本食の看板を掲げてキムチにプルコギ…韓国料理の世界化は順調？ [01/15]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【日韓】 日本も「キムチなしでは生きられない！」～韓国キムチの対日輸出、今年1億ドル突破[01/11]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)