09/12/29 21:26:03 BE:203391623-PLT(13031)
不安な韓国型原子力発電所,危険まで輸出?
アラブ首長国連邦原子力発電所受注契約の'不快な真実'
09.12.28 11:09｜最終アップデート09.12.28 11:09
政府は27日,400億ドルに達する韓国型原子力発電所1400万k W4期をアラブ首長国連邦に輸出する契約を締結したと
明らかにした。
1978年輪1号機をターンキー方式で持ってきて31年ぶりに韓国型原子炉を輸出することになったとしすべて祭りの雰囲気だ。
だが単純に身内の祝だけしていることができないことが韓国型原子力発電所の現実だ。
韓国型原子力発電所は今はウェスティングハウス(WH)社に統合されたカンバスチャンエンジニアリング(CE)社の
原子炉基本設計を変形する過程に国内業者が参加し始めた光栄3,4号機から命名している。
これを改善した韓国型原子力発電所は蔚珍（ウルチン）3・4号機,光栄5・6号機,蔚珍（ウルチン）5・6号機なのに,
これらでは大部分蒸気発生器亀裂,熱伝達緩衝版離脱,核燃料棒欠陥と破損などが持続的に確認されている。
韓国型原子炉輸出,身内の祝だけできない現実
核燃料棒破損は冷却水に放射性物質濃度を増加させて周辺環境と甲状腺癌増加など住民たちの健康に影響を
及ぼしかねなくて、熱伝達緩衝版離脱は非常時冷却水注入安全に影響を与えられるし、
原子炉内壁を損傷させてさらに大きい事故につながりかねない。
蒸気発生器亀裂は最悪の場合、冷却水漏出による原子炉炉芯が溶けて流される事故（思考）につながることもできる。
ところで最も大きい問題点は、これらの事故が発生したのを知らないまま稼動をしていたことであり、
一歩遅れて状況を知ることになった後にも原因を把握できないまま稼動を再開しているという点だ。
技術を国産化する過程で設計を変更したり材質を変える過程で問題が発生したことでないのか疑問になるが、
まだ確かに明らかになってはいない。
原子炉施設の国産化は自動車部品国産化とともに単純な問題ではなく、放射性物質漏出を越える大型事故につながることが、
発生する確率を高めてしまうということだ。
現在の発生している問題が解決されなかった状態で韓国型原子力発電所を輸出するということは、
結局原子力発電所事故の危険も共に輸出するのを意味する。
原電事故は一度の大型事故にも元に戻しにくい経済的、社会的、環境的被害をこうむることになる。
当面の数十兆ウォンに達する経済的効果だけを強調するのではなく安全問題に責任を負う姿勢を
見せなければならないだろう。
一方で,今回の契約が自動車100万台を輸出するのと釣り合うほどの経済的効果を主張するが、その効果は膨らんだのだ。
韓国型原子炉基礎固有技術を持っている国に事実上相当な経済的利益を移転するほかはない。
自動車100万台輸出と釣り合う経済的効果?
今回輸出することになった'韓国型'原子炉は名前と違い原子炉など主要核心部品の基礎固有技術はまだ韓国産でない。
韓国型原子力発電所は米国のCE(Combustion Engineering,カンバスチャンエンジニアリング)社のモデルを基本で
変形させたのだ。
CE社は世界原子力産業市場再編過程で米国のWH(Westing House,ウェスティング ハウス)社に合併されてWHはまた
日本の東芝に引き受けられるなど全世界原子力産業供給業者は引き受け合併を繰り返してWH-東芝、GE-日立、アレバ-三菱の
巨大3企業で再編された。
今回契約を受注した韓国電力コンソーシアムにウェスティング ハウス社と東芝が一緒にしている場合もそのためだ。
韓国水力原子力株式会社は何年か前に現在20期の原子力発電所を建設している中国の大きな市場に韓国型原子力発電所を
輸出しようと思ったが、輸出資格是非にまきこまれた経験があり、今回は韓国型原子力発電所の基礎固有技術を保有した
これら業者とコンソーシアムを構成したと見られる。
（元記事：韓国語。記者訳）
URLﾘﾝｸ(www.ohmynews.com)
>>2に続く