09/12/19 21:59:04
政府が来年に日本と一緒に施行しようとした「サマータイム」が失敗に終わったという。報道によれ
ば、政府は日本と共同でサマータイムを導入しようとしたが、日本政府が財界などの反対を理由
に難色を示したということだ。
いっそ良い結果だった。我が国は日本、北朝鮮と共に東経135度を「標準時」として使っている。そ
うした中で私たちと日本だけサマータイムを施行し、北朝鮮はしなかったらどうなっただろうか。
海の彼方「外国」の日本とは時計の針を同に合わせて「韓半島とその付属島嶼」に厳格に含まれ
る開城（ケソン）工業団地や金剛山（クムガンサン）では時計の針を直さなければならなくなるとこ
ろだった。なんだかぎこちないのがあたりまえだ。
私たちはいわゆる「庚戌国辱」以後奪われた標準時を光復（解放）後の1954年に取り戻した。だ
がその「時間の光復（解放）」はわずか7年間に終わった。1961年日本標準時にまた合わせてしま
ったのだ。以後標準時に対する議論が何回もあったが「統一以後」に延ばされた。
今は状況が大いに変わった。私たちは経済協力開発機構(OECD)の開発援助委員会(DAC)に加
入、援助を受けた国から与える国に「変身」した。G20首脳会議も開く予定だ。「中心国家」にもな
る。国力が大きくなっているのだ。李明博（イ・ミョンバク）政府も「国家ブランド」を重視している。
それでも他の国標準時を使うのは「大韓民国の国家の品格」に合わないところがある。したがって
私たちも新しい標準時を作る時になったということができる。
統一される時まで待つこともない。北朝鮮と協議して「韓国、北朝鮮標準時」を作ればより一層良
いこともある。南と北がそれだけさらに近づくことができて、そのような事実を内外で誇示すること
もできるためだ。
独島（ドクト、日本名：竹島）や白頭山（ペクトゥサン）天池を基準として標準時を定める方法もある。
私たちの領土がどこまでか、もう一度世界に確認させることができて、民族の自負心を一層高め
ることができる。サマータイムはそれと共に推進しても充分だろう。
政府は日本とサマータイムを共同施行する場合、エネルギーと交通部門で年間1362億ウォンの
費用減少効果を期待できると予想した。韓国北朝鮮標準時が導入されるならば期待効果は比較
にもならないだろう。
ソース：アジアトゥデー(韓国語) [社説]'韓国、北朝鮮標準時'を作ろう
URLﾘﾝｸ(www.asiatoday.co.kr)
関連スレ：【韓国】日帝に奪われた標準時を取り戻す［07/15］２００８
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【韓国】光復６０周年、時計を３０分遅らせて標準時間も韓国独立を[08/11]２００５
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)