09/12/12 10:37:50
米国学者の古代韓日関係の記述は興味深さを越えて驚異的なほどだ。米国生まれの東洋美術
史学者のジョン・カーター・コベル(1910～1996)は米国コロンビア大で「15世紀日本の禅画家、雪
舟の研究」で日本美術史博士学位を受けた。以後、京都の大徳寺で仏教美術を研究する。1978
年まで米国リバーサイドカリフォルニア州立大とハワイ大などで韓国美術史などを講義してから、
1978年、突然ソウルに引き返す。日本文化の根源として韓国文化を研究する必要性を遅ればせ
ながら悟ったためだ。
◆日本皇室は扶余族と百済系が支配
コベルの著述の中で最も注目をあびたのは「扶余騎馬族と倭」と「韓国文化の根を探して」だ。過
去1300年間、日本が隠してきた日本文化の根はまさに韓国だと力説する。さらに扶余騎馬族が
倭を征伐して日本を建てたが日本は過去1300年間、歴史を歪曲、ねつ造していると主張する。特
に驚くべき大きな課題は古代天皇から30代天皇まで扶余人と百済人が天皇であり、結局、日本
の皇室は純粋韓国人の血統によって支配されたと話す。
彼女は日本最大の古墳である仁徳王陵に注目する。仁徳王陵は全長486mで日本の古墳の中で
最も大きい。仁徳天皇の王子時代の師匠は王仁博士だ。王仁博士は仁徳王子に漢文と詩歌を教
えた。一部の歴史学者らは仁徳王子の天皇登極にも王仁博士の影響が絶対的だったと主張する。
日本の歴史学者の中で「仁徳天皇は百済人だ」と主張する人もいる。コベルは仁徳天皇が葬られ
た王陵の発掘が中断されたのは彼が百済の血統だったためだと疑う。以後、日本政府は王陵の
発掘を厳格に禁止しているとコベルは説明する。
日本の百済系遺跡や遺物をじっくり見ればコベルの主張は定説としての共感を呼び起こす。日本
の数多い国宝級遺物が百済系という点は十分知られた事実だ。韓日古代史研究で最も貴重な考
古学的価値を持った七支刀と日本の国宝の人物画像鏡、百済第25代武王が倭王室に送った百
済観音、百済人建築家が建てた世界最大金銅仏像「毘盧遮那大仏」等枚挙にいとまがない。
より象徴的な事件もある。明仁日王は2001年、自らの誕生日記者会見で「桓武天皇の生母が百
済武寧王の子孫だから韓国に対して親しみを感じる」と告白した。これに先立つ2004年には明仁
日王の堂叔である朝香誠彦王子が明仁天皇の許諾を受けて百済25代武寧王陵で法事を行った。
今年4月には百済第26代聖王の第3王子琳聖太子の45代直系子孫の大内公夫氏が扶余陵山
里2古墳(百済聖王陵と推定)を訪れて祭文を上げた。
コベルの主張だけでなく国内一部の歴史学者は聖王が日本天皇を兼任したという論拠を出したこ
ともある。日本古代王室の家系図「新撰姓氏録」には日本第30代、敏達天皇が百済人王族であ
ることを明らかにしている。敏達天皇の孫の叙明天皇は現奈良県の百済川の川辺に百済宮と百
済寺を作り、百済宮で暮らした事実を日本書紀は伝えている。叙明天皇の息子の天智天皇は百
済滅亡後の百済に救援兵を派兵した当事者だ。コベルはすでに4世紀始めに扶余族が日本に進
出し、引き続き369年には倭の大和を征伐して6世紀始めまで王権を掌握したと話す。
◆古代歴史歪曲は軍国主義の影響
しかし日本国内で韓日古代史の真実は隠されたり歪曲されているのが厳然とした現実だ。七支刀
が百済によって天皇に献上されたという主張は日本国内の最近の歴史認識を克明に見せる。七
支刀の重要な銘文が誰かによって鋭利な道具で損傷していることはまったく無視する。日本の数
多い百済系国宝級遺物に対しても現地案内パンフレットは例外なく中国の影響を受けたものと書
かれており、最初から百済の影響に関する事実が漏れているのが日常茶飯事だ。
百済文化世界化の頂点の2010世界大百済展を控えて「日本が歴史歪曲で得ようとしているのは
軍国主義の復活」というコベルの警告が新たに意味深に迫る。
イ・ヨン政治部忠南道チーム長
ソース：大田日報(韓国語) 日本古代史の秘密と百済文化世界化
URLﾘﾝｸ(www.daejonilbo.com)
関連スレ：【日韓】 扶余騎馬民族が日本を建てた？～日本は千三百年間歴史を歪曲捏造と米国学者★３[07/28]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【書籍】 日本文化、韓国の影響が９５％･･･なのに韓国のものではないと歪曲～「日本に残った韓国美術」コベル著★２[06/20]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)