09/11/19 23:17:28
URLﾘﾝｸ(www.mediatoday.co.kr)
▲チョン・ウンチャン総理が15日釜山の室内実弾射撃場の犠牲者の死体が安置された梁山釜山
大病院霊安室を訪れて日本人遺族たちを慰めている。(c)聯合ニュース
日本メディアが李明博（イ・ミョンバク）政府の「手厚い対応」に驚きを隠さなかった。去る14日、釜
山（プサン）室内射撃場火災事件で日本人観光客7人と韓国人3人が命を失った事件と関連して
政府の対応は迅速で積極的だった。チョン・ウンチャン国務総理は15日釜山惨事の死体が安置
された慶南梁山釜山大病院を訪れて日本遺族の前でひざまずいた。日本メディアも異例だと評価
した。
東亜日報は17日付10面<日メディア「韓国政府の迅速対応、異例的」>という記事で「保守右翼系
の産経新聞もこの日‘韓国政府の迅速で手厚い対応は現政権の日本に対する友好的な態度を見
せるもの’と伝えた」と報道した。チョン総理がひざまずいて謝罪の意向を明らかにしたことは李明
博大統領の認識と脈が通じている。李大統領は先週末、APEC首脳会議が開かれたシンガポー
ルで鳩山日本総理に会った時「申し訳ない」と謝った。
李大統領は去る6月5日、大統領府で鳩山当時の日本民主党代表団の表敬訪問を受けたことが
ある。日本衆議院は李大統領の父親が過去働いていた大阪の島田牧場の今残っている生家の
写真と過去の家族の写真などを李大統領にプレゼントした。日本の大阪で生まれた李大統領は
「昔住んでいた家の後に竹畑があった」と回想した。
李大統領と日本の格別な縁を知るネチズンらはチョン総理がひざまずいた行為をめぐり多様な解
釈をあげている。より一層の論議は李明博政権の「二重的態度」だ。チョン総理がひざまずいた日
は「龍山惨事300日」に符合し、怨みの霊をなだめる巫女祭りが広がった日だ。
URLﾘﾝｸ(www.mediatoday.co.kr)
▲チョン・ウンチャン国務総理が秋夕(チュソク)の3日午前、龍山（ヨンサン）惨事現場を訪問して
弔問した後、遺族たちにあらかじめ作成してきた文を読んでいる。(c)聯合ニュース
チョン総理は先月3日秋夕(チュソク)の日の朝、龍山（ヨンサン）を訪れて「私を信じてくれ」としな
がら遺族に龍山惨事解決を約束した。チョン総理が約束を守るのを待った遺族たちは「寒い冬を
路上で迎えさせないで欲しい」と訴えたが、帰ってきたのは青天の霹靂だった。裁判所は龍山惨
事が発生した望楼にいた座り込み者全員に先月28日、懲役5～6年の有罪を宣告した。
チョン総理は涙まで見せて龍山惨事の解決に念を押したが、遺族らは道路で強い初冬の寒波を
むかえている。チョン総理が龍山遺族の前で見せた涙が「ワニの涙」と嘲弄されるのもこのためだ。
キム・ジョンチョル進歩新党スポークスマンは「龍山惨事に対する李大統領の遺憾表明は全くなか
った。大統領と総理、長官が日本人遺族に見せたその真正性を我が国民にも見せることを願うの
が数多くの国民の心」と指摘した。
ソース：メディアトゥデー(韓国語) ひざまずいたチョン・ウンチャン、日本メディアも驚いて
URLﾘﾝｸ(www.mediatoday.co.kr)
関連スレ：【韓国】 チョン・ウンチチャン国務総理「革新都市予定通り推進」 ［11/11］
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【韓国】釜山射撃場火災で韓国ネチズン暴走～「日本人が犯人・総理がひざまずいた、頭おかしい」★２[11/16]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)