09/11/14 00:11:40
■最新鋭高速艦「欠陥だらけ」
＜アンカー＞
このように西海（訳注：黄海のこと）上の緊張が高まっているのに、新しく建造した我が軍の最新鋭
高速艦が欠陥だらけで、整備工場の世話になっています。第２次延坪海戦の英雄の名前を取った
「尹永夏」(ﾕﾝ･ﾖﾝﾊ)は、今回の西海交戦の時も鎮海で修理を受けていました。鄭ヨンテ記者の単独
報道です。
＜レポーター＞
我が海軍の最新鋭高速艦「尹永夏」は今年６月、西海のNLL（北方境界線）海上に実戦配備されま
した。ステルス機能に加えて高速ウォータージェットエンジンを装着した最新鋭の艦艇として期待を
集めました。
＜録画：裵ミョンウ海軍財経公報室長（当時）＞
「『尹永夏』の第一線実戦配備により、北朝鮮の海上挑発意志を無力化し、挑発時は現場で直ちに
膺懲することになります。」
＜レポーター＞
ところが今月10日の西海交戦時、「尹永夏」は直ちに報復に出るどころか、海軍の整備工場で修理
を受けていました。
SBSが単独入手した第一回・第二回保証修理のリストです。実戦配備される前に、既に61件の修理
を受けていました。ウォータージェットエンジンからは潤滑油が、ディーゼルエンジンのエアタンクから
は空気が漏れるという欠陥が判明しました。 更に航海レーダーが消える現象まで発生しました。
実戦配備後も２ヶ月間に95件もの欠陥が追加で発見され、再び修理を受けました。ウォータージェット
エンジンのタービン翼と冷却装置が腐食し、ディーゼルエンジンからは潤滑油と燃料油が漏れました。
また、磁気羅針盤は20度以上の誤差が出たほか、艦内通信システムは交信が不可能なほどでした。
人間に喩えれば生まれてからほとんどずっと病院暮らしをしているようなものです。「尹永夏」は先月
26日から、再び第三回修理を受けています。先立って修理したエンジンとレーダーから、また欠陥が
発見されました。
こんな実状にもかかわらず、「尹永夏」を建造した韓進重工業側は「通常的水準の故障だ」と主張し、
海軍当局もまた通常の保証修理を受けているという説明を繰り返しています。
▽ソース：SBSニュース（韓国語）（2009-11-13 20:26）
URLﾘﾝｸ(news.sbs.co.kr)
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
▽関連スレ：
【韓国】４ｍの波で行動不能になる軍艦では離於島・独島を守れぬ。海軍は対北朝鮮戦力よりも大型艦の建造を急げ ★２[08/08]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)