09/11/04 18:36:42 BE:1726992858-2BP(1908)
（写真：独島（ドクト）アカデミー、‘日本海’・‘竹島’追放宣言
(ソウル=聯合ニュース)キム・ビョンマン記者=独島守護国際連帯コ・チャングン執行委員長は、チョ・
ジョンジェ国際委員長、カン・サンホ韓国政治発展研究所代表、キム・ヨンジン議員と独島アカデミー
出身の大学生らが、3日午後、国会政論館で各大学所蔵の外国書籍から‘日本海’と‘竹島’表記を
削除して、‘東海’と‘独島’の表記とする国民運動を宣言し、気勢を上げている。）
URLﾘﾝｸ(img.yonhapnews.co.kr)
‘日本海’表記文献も...大学生ら積極的に参加
(ソウル=聯合ニュース)ワン・キルファン記者=“日本海と竹島の表記を削除し、東海と独島（ドクト）の表記
に改める、国民的運動の中心に大学が立たなければならない時です。独島守護国際連帯(執行委員長
コ・チャングン)が主催する独島アカデミーの学生たちは、3日の学生の日に、国会本館で記者会見を行い、
“今は大学教授と学生が中心になり、各大学の図書館に所蔵されている外国文献に、独島と東海を掲載
しなければならない時”だと表明した。
独島アカデミーは、日本の長期的独島侵奪戦略に備えて、国内外の大学生たちの領土主権の理論教育
と独島探訪の訓練をする。これらを修了した全国の80の大学の学生たちが調査した結果、現在の大学図書
館にある外国書籍および各種出版物の90%以上が、東海（East sea）と独島（Dokdo）でなく、竹島と日本海と
表記されている。
この日の記者会見には、キム・テウォン（ソウル大）、カン・スヨン（成均館（ソンギュングァン）大大学院）、
イ・ユジン（延世（ヨンセ）大、以上9期代表）、パク・ボンリ（ソウル外大）、キム・ヘジン（成均館大）、オ・スン
ヒョン（弘益（ホンイク）大、以上10期代表）、キム・ミンウ（高麗（コリョ）大）、チョン・ジョンファン（漢陽（ハン
ヤン）大）、パク・スンチョル（国民大、以上11期代表）、キム・スンヒョク（漢陽大）、イ・スンス（仁荷（インハ）
大）、アン・ジェヒョン（ソウル外大、以上12期代表）学生が各々参加した。 また今月14日入学する12期の
代表3人と、延世大総学生会長のパク・ジュンホン、執行委員長キム・スンギョム氏、キム・ヨンジン民主党
議員が席を共にした。 延世大総学生会は、全国の総学生会では初めてこの運動に参加することを宣言し、
他の大学の参加を促すために会見場に現れた。
彼らは、“私たちは、もう一度、大学当局の積極的な参加を訴えかけて、全世界の出版界のすべての文献
とウェブサイトなどが東海と独島の表記となるその日まで、一心同体となりすべての努力を傾ける”との決議をした。
大学生らは記者会見に続いて、各大学総長に対して、今後、‘大学図書館に所蔵された竹島(Takeshima)と
日本海(Sea of Japan)表記の外国の書籍や出版物の交替および返却運動’に参加してほしいと要請する
公文書を送った。
彼らは公文書で、“韓国国内の大学に在学中の外国留学生らが、図書館で竹島と日本海を学ぶという事実は
驚きに耐えない”として、“大学は国家の百年の大計を責任を負うべき人材を養成する所であり、民族魂が生きて
息をする所であるので、速やかにこれを是正してほしい”と強く要請した。
また、“非協調的な該当出版社に対しては、所蔵されている書籍の返却、および、書籍の廃棄運動も辞さない
でほしい”として、“この運動は留学生と在外同胞学生たちも参加し、全世界の大学図書館でも続くだろう”と明
らかにした。独島守護国際連帯は、この運動に参加する各大学の推進現況をメディアを通じて継続的に公開
する予定だ。
ghwang@yna.co.kr
聯合ニュース（韓国語）
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
前スレ：
【韓国】世界中の文献から竹島・日本海表記の追放を～先ずは大学の図書館から‘竹島’・‘日本海’表記を追放する必要がある[11/04]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
★１の立った時間 2009/11/04(水) 14:55:28