09/11/01 00:41:06
元記事に書かれているのは旧かななので、別途貼っておきます。
釜示准朝鮮國地之例則府鄕郡令之470里
本隸新羅水路四百七十里在東萊府之東南海中至實聖王7年戊申倭置營於此島
２枚目の図はそもそも「日本志二嶋部對馬與地圖」と書かれています。
１）日本志と書かれている段階で、この地図は対馬を日本領と認識しています。
２）図では對馬與地圖となっているのに、元記事では對馬與地道となっています。
圖と道はハングルでともに「도」であり、記事に移す際に誤変換したものと
思われます。こんな程度の間違いをするようなレベルだということです。