09/10/31 20:57:11
URLﾘﾝｸ(www.traveltimes.co.kr)
日本政府観光局(JNTO)が製作した日本地図の日本海・竹島表記関連問題を指摘した本紙記事
に対して多くの方々から応援と激励をお送りいただいた。記事を見て我が国の国内でこうしたこと
がそのまま放置されている事実に驚いた方々が大多数であり、知ってはいたが特別な考えもなし
に通り過ぎてきたので恥ずかしかった、という方々もおられた。日本地図を求める人たちの相当数
が旅行客であり、旅行業界がこの問題を知りながらも放置してきたという事実は恥ずかしいという
以外に言う言葉がないだろう。
だが取材途中に会った人たちの中にはこれとは異なる反応を見せた人もいないわけではなかっ
た。「いつから愛国者になったのか」という皮肉と「直すこともない問題なのに、調べて何をしたい
のか」という言葉はむしろご愛嬌であった。ある関係者の「今は日本人に関連した需要が多く入っ
てきているのに、こういう記事が出て問題になれば、観光産業に良くないから触らない方が良い」
という話を聞いた時は、衝撃的でさえあった。もちろんその方が独島（ドクト）を竹島、東海を日本
海とは考えていないだろう。だが経済論理を前面に押し出して自分のお金のために正しくないこと
を正しくないと指摘できないのは、乞食根性と何が違うのか問いたい。
歴史的に日本は虎視耽々と私たちの領土を狙い、今でも妄言でいつも馬脚を表わしている。こう
いう隣国をそばに持つ今の現実で独島と東海は単純な領土以上の意味を持つ。独島と東海を守
る守護者が他にいるだろうか。私たち自らが関心を持って大事にしなければ、ある瞬間、すべての
世界地図に竹島・日本海が表記されるかも知れない。
幸い、政府部署でもこのような問題を認知して改善のために自主的に独島と東海が表記された地
図製作を肯定的に検討するといった。私たち旅行業界で始まったこのような試みが、竹島と日本
海表記が消えるための一助になることを心から望む。
キム・ミョンサン
ソース：旅行新聞(韓国語) [記者手帳]独島（ドクト）より日本観光客が重要なのか
URLﾘﾝｸ(www.traveltimes.co.kr)
743&page_size=30&category=&code=&find=&f_opt=&seq=24&sql_str=+idx%2C+title%2C+exist_imag
e%2C+r_date%2C+exist_movie+%27%2C%27+idx+%27%2C%27%27%2C%27+ORDER+BY+b.hosu+DESC
%2C+idx+ASC+%27%2C1%2C%27++news+AS+a+LEFT+OUTER+JOIN+hosu+AS+b+ON+a.hosu+%3D
+b.hosu+%27%3B
関連スレ：【竹島問題】「独島の月」10月..多様な独島愛運動[10/02]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【竹島問題・日本海表記】「独島・東海」の誤表記、訂正率は２４．３％★２[10/05]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)