09/10/25 10:49:50
■米国モンゴメリー郡、「東海」併記教科書使用指針
～ 教育庁、小・中・高校に公文書で命令
米国メリーランド州のモンゴメリー郡教育庁が最近、管轄の公立学校に対して、今後は「東海」と
「日本海」を共に表記した教科書を使うよう公文書で指示したことが明らかになった。
これに伴って早ければ来年から、モンゴメリー郡管轄の小・中・高校では「東海」が併記された教
科書を採択して教材で使うことになると見られ、併記教科書の採択が今後、メリーランド州全体は
もちろん、他の州にも波及する可能性が大きい。
米国内韓人市民団体協議会の崔ジョンボム共同委員長は24日、聯合ニュースの電話取材に対
して、「モンゴメリー郡教育庁が今月23日、管轄の小・中・高校の校長らに対して、『東海と日本海
を併記した教科書を使うようにとの指針を送った」と明らかにした。
この公文書は、「東海」(East Sea)表記は韓国系・中国系コミュニティの重要な関心事となっており、
この海が「日本海」(Sea of Japan)とだけ表記されることに対して「間違った歴史を教えている」との
認識が持たれていて自尊心が毀損されると考えているため、是正が必要だ、と明らかにした。
公文書はこれに伴い、次の学期に関連教科書を注文する際には「東海」と「日本海」を共に表記
した出版社の教科書を使うよう指示した。
モンゴメリー郡教育庁が「東海」併記の教科書を使用することにしたことは、ワシントン独島守護
特別委員会委員長を務める崔ジョンボム委員長や、スーザン・リー(Susan C. Lee)メリーランド州
下院議員など東海表記キャンペーンを主導した人々が、今年９月初めにモンゴメリー郡教育長らに
「東海」表記教科書の採択を強力に要求したことに伴うものだ。
崔委員長は、「当時モンゴメリー教育庁は一ヵ月ほど検討する時間をくれと言っていたが、私たちが
提供した資料をはじめとする関連資料についての検討を終えた後で「日本海」単独表記は妥当で
ないと判断して、該当公文書を送ったものと理解している」と語った。
崔委員長は、「モンゴメリー教育庁は、独島問題に対しても教育することを明らかにした」と付け加
えた。
崔委員長は、「モンゴメリー郡はメリーランド州の中でも影響力が大きい大型カウンティであるから、
『東海』併記教科書はまもなくメリーランド州全体に波及すると見られ、特定州が教科書を変えれば
他の州も共に変える傾向が強いから、他の州にも影響を及ぼすだろう」と述べた。
現在、米国内の小・中・高校の社会・地理教科書の90％が「日本海」単独表記教科書で、2007年
から一部の出版社が「東海」併記教科書を製作し始めた。
一方、ワシントン独島守護特別対策委員会は24日午前、ワシントンDCのリンカーン記念館で初の
「独島の日」宣言式を挙行して、多彩な記念行事を行なった。独島守護特別委員会は独島を鬱陵
島の付属島と定めた大韓帝国勅令第41号が制定された1900年10月25日を記念するために、今後
毎年この日の前後に「独島の日」行事をワシントンDC一円で行なう計画だと明らかにした。
▽ソース：聯合ニュース（韓国語）（2009/10/25 08:17）
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
URLﾘﾝｸ(kr.news.yahoo.com)